Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pov·er·ty [ˈpɒvəti, Am ˈpɑ:vɚt̬i] SUBST no pl

1. poverty (state of being poor):

poverty
Armut f <->
to live in [abject] poverty
in [entsetzlicher] Armut leben
extreme/grinding poverty
drückende/bittere Armut
intellectual/spiritual poverty
geistige/seelische Armut
to alleviate poverty
die Armut lindern

2. poverty form (lack):

poverty of
Mangel m <-s> an +dat

Idiomes/Tournures:

when poverty comes in at the door, love flies out of the window prov
wenn die Armut zur Tür hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus
Entrée OpenDict

poverty SUBST

relative poverty ÉCON
relative Armut
Entrée OpenDict

poverty SUBST

absolute poverty ÉCON
absolute Armut
Entrée OpenDict

poverty SUBST

to fall into poverty
in Armut geraten

fuel ˈpov·er·ty SUBST no pl

fuel poverty
Situation, in der Personen mit niedrigem Einkommen einen Großteil ihres Einkommens für Heizkosten u.ä. ausgeben müssen

ˈpov·er·ty line SUBST

the poverty line
die Armutsgrenze
to live below the poverty line
unterhalb der Armutsgrenze leben

ˈpov·er·ty-strick·en ADJ

poverty-stricken
bitterarm
poverty-stricken
bettelarm
poverty-stricken
total verarmt
the poverty-stricken countryside
die armen ländlichen Gegenden

ˈpov·er·ty trap SUBST GB

poverty trap
Armutsfalle f
to be caught in the poverty trap
in der Armutsfalle sitzen

poverty line

poverty line
Armutsgrenze

pe·ri·od ˈpov·er·ty SUBST

period poverty
Periodenarmut f (der Umstand, aufgrund von Armut keinen Zugriff auf Hygieneartikel für Frauen zu haben)

refugee from poverty

refugee from poverty
Armutsflüchtling

Poverty Reduction Strategy Paper SUBST SUPRANATION

Poverty Reduction Strategy Paper (Strategiepapier und Armutsbekämpfungskonzept der Weltbank)
PRSP nt

Poverty Reduction and Growth Facility SUBST SUPRANATION

Poverty Reduction and Growth Facility (1999 geschaffene Kreditfazilität des IWF für seine ärmsten Mitgliedsländer)
PRGF f
Entrée OpenDict

poverty porn SUBST

poverty porn péj
Armuts-Berichterstattung, bei der die Betroffenen jedoch oft bloßgestellt werden
poverty porn péj
≈ Betroffenheitsjournalismus m péj
Entrée OpenDict

human poverty index, HPI SUBST

human poverty index, HPI ÉCON
Human Poverty Index m
human poverty index, HPI ÉCON
Index für menschliche Armut m