The constitution was altered upon the decision of the general meeting on 22nd May 2000.
The altered constitution has come into effect with an entry in the register of associations under number 1876 at the County Court Bad Kreuznach on 14th August 2000.
The constitution was altered on the basis of a decision of the members general meeting dated 12th May 2005.
www.rhein-hunsrueck.deDie Satzung wurde auf Beschluss der Mitgliederversammlung am 22. Mai 2000 geändert.
Die geänderte Satzung ist mit Eintrag in das Vereinsregister unter Nr. 1876 beim Amtsgericht Bad Kreuznach am 14. August 2000 in Kraft getreten.
Die Satzung wurde auf Beschluss der Mitgliederversammlung vom 12. Mai 2005 geändert.
www.rhein-hunsrueck.de1995.
It came into effect with an entry in the register of associations under number 1876 at the County Court Bad Kreuznach on 30th April 1996.
The constitution was altered upon the decision of the general meeting on 22nd May 2000.
www.rhein-hunsrueck.deVorstehende Satzung wurde von der Gründungsversammlung am 6. November 1995 beschlossen.
Sie ist mit Eintrag in das Vereinsregister unter Nr. 1876 beim Amtsgericht Bad Kreuznach am 30. April 1996 in Kraft getreten.
Die Satzung wurde auf Beschluss der Mitgliederversammlung am 22. Mai 2000 geändert.
www.rhein-hunsrueck.de. ( 2 ) The place of business of the association is Stuttgart.
( 3 ) The association is entered in the register of associations at the district court of Stuttgart.
www.osb-alliance.de( 1 ) Der Verein führt den Namen „ Open Source Business Alliance e.V. “ . ( 2 ) Sitz des Vereins ist Stuttgart.
( 3 ) Der Verein wird in das Vereinsregister beim Amtsgericht Stuttgart eingetragen.
www.osb-alliance.deImages
Almost exactly 15 years ago on the 5th of December 1997 the formal incorporation of the Berlin Underworlds in the official register of associations marked the start of an extraordinary success story.
Earlier that year on the 22nd of May, in a typical Berlin courtyard apartment, the association was founded by 7 members with an interest in what lay beneath Berlin.
berliner-unterwelten.deImages
Vor fast genau 15 Jahren, am 5. Dezember 1997, begann mit formeller Eintragung ins Vereinsregister eine ungewöhnliche Erfolgsgeschichte.
Zuvor hatten am 22. Mai 1997 in einer Berliner Hinterhof-Wohnung in einer ersten Versammlung sieben „ Untergrund-Interessierte “ den Verein Berliner Unterwelten gegründet.
berliner-unterwelten.dein May of 1961.
A couple of weeks after, the association had been entered into the Aachen register of associations.
As Professor Opitz suggested during the foundation meeting, the main task of the Freundeskreis was to be the support of the institute through the contribution of ideas and suggestions for research.
www.isf.rwth-aachen.deim Mai 1961.
Wenige Wochen spà ¤ ter wird der Verein ins Vereinsregister der Stadt Aachen eingetragen.
Hauptaufgabe des Freundeskreises soll, so Prof. Opitz auf der Gründungsversammlung, die Unterstützung des Instituts durch Anregungen zu Forschungsaufgaben sein.
www.isf.rwth-aachen.deThe federal states have created a common register portal in the form of an online register access.
This makes available the trade, cooperative and partnership registers as well as a partial register of associations in all the states.
A search function makes it easily possible to find all businesses registered in Germany, even where the register number and location of the firms are unknown.
www.justiz.deDie Bundesländer haben ein gemeinsames Registerportal geschaffen.
Hierüber stehen die Handels-, Genossenschafts- und Partnerschaftsregister sowie zum Teil die Vereinsregister aller Bundesländer zur Online-Registereinsicht zur Verfügung.
Über eine Suchfunktion lassen sich komfortabel alle in Deutschland eingetragenen Unternehmen auch ohne Kenntnis von Registernummer und Firmensitz finden.
www.justiz.deadvancing science and research in the academic areas of the Institute.
Our association was established in late 2011 and has been registered with the register of associations ( Vereinsregister ) at the Local Court of Munich under VR 204022.
It is recognized as a charitable organization.
www.tax.mpg.deWissenschaft und Forschung auf den wissenschaftlichen Gebieten des Instituts fördern.
Unser Verein wurde Ende 2011 gegründet und ist im Vereinsregister des Amtsgerichts München unter VR 204022 eingetragen.
Er ist als gemeinnützig anerkannt.
www.tax.mpg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.