Traductions de „clearing-up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . clear·ing ˈup SUBST

clearing up (of dirty dishes)

Abräumen nt

clearing up (tidying)

Aufräumen nt

to do the clearing

den Abwasch erledigen

II . clear·ing ˈup ADJ

clearing up

Aufräumungs-

clearing operations

[Auf]räumungsarbeiten pl

I . clear up VERBE trans

1. clear up (explain):

to clear sth ⇆ up a matter, a point

etw klären

to clear sth ⇆ up a mystery

etw aufklären

to clear up a few loose ends

einige offene Punkte [ab]klären

2. clear up (clean):

to clear sth ⇆ up

etw aufräumen

I've got to clear things up

ich muss mal aufräumen

II . clear up VERBE intr

1. clear up (tidy):

clear up

aufräumen

to clear up after sb

hinter jdm herräumen

to clear up after sb

jdm hinterherräumen

2. clear up (become cured):

clear up

verschwinden

clear up cold also

sich acc legen

clear up problems

sich in Luft auflösen fam

3. clear up:

clear up (stop raining)

aufhören zu regnen

clear up (brighten up)

sich acc aufklären

clear up (brighten up)

sich acc aufhellen

ˈclear-up rate SUBST JUR

clear-up rate

Aufklärungsrate f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's clearing up

es klart auf

clearing up fell to Tim and Stephen

für das Aufräumen waren Tim und Stephen zuständig