DIMINISHED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

di·min·ished ca·pac·ity [dɪˈmɪnɪʃt-] SUBST no pl Am JUR

diminished capacity

verminderte Zurechnungsfähigkeit

on grounds of diminished capacity

aufgrund verminderter Zurechnungsfähigkeit

di·min·ished ˈchord SUBST MUS

diminished chord

vermindertes Intervall

di·min·ished re·spon·siˈbil·ity SUBST no pl

diminished responsibility

verminderte Zurechnungsfähigkeit

on grounds of diminished responsibility

aufgrund verminderter Zurechnungsfähigkeit

I. di·min·ish [dɪˈmɪnɪʃ] VERBE trans

1. diminish (lessen):

to diminish sth

etw vermindern [o. verringern]

to diminish sb's achievements

jds Leistungen schmälern [o. herabwürdigen]

to diminish a memory

eine Erinnerung beeinträchtigen

to diminish sb's resolve

jdn verunsichern

2. diminish (disparage):

to diminish sb

jdn herabsetzen [o. herabwürdigen]

II. di·min·ish [dɪˈmɪnɪʃ] VERBE intr

diminish

sich acc vermindern

diminish pain

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

diminish pain

abklingen

diminish influence, value

abnehmen

diminish influence, value

zurückgehen

to diminish [greatly] in value

[stark] an Wert verlieren

Present

I	diminish
you	diminish
he/she/it	diminishes
we	diminish
you	diminish
they	diminish

Past

I	diminished
you	diminished
he/she/it	diminished
we	diminished
you	diminished
they	diminished

Present Perfect

I	have	diminished
you	have	diminished
he/she/it	has	diminished
we	have	diminished
you	have	diminished
they	have	diminished

Past Perfect

I	had	diminished
you	had	diminished
he/she/it	had	diminished
we	had	diminished
you	had	diminished
they	had	diminished