anglais » allemand

Traductions de „disfavor“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . dis·fa·vour, dis·fa·vor Am [-əʳ, Am ˌdɪsˈfeɪvɚ] SUBST no pl

Missbilligung f

to be in disfavor with sb

bei jdm in Ungnade stehen

to fall into disfavor with sb

bei jdm in Ungnade fallen

to hold sb in disfavor

jdm seine Gunst vorenthalten [o. nicht gewähren]

to look on sb with disfavor

jdn mit Missfallen betrachten

II . dis·fa·vour, dis·fa·vor Am [-əʳ, Am ˌdɪsˈfeɪvɚ] VERBE trans

to disfavor sb

jdn benachteiligen

to disfavor sth

etw missbilligen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hold sb in disfavor

jdm seine Gunst vorenthalten [o. nicht gewähren]

to fall into disfavor with sb

bei jdm in Ungnade fallen

to be in disfavor with sb

bei jdm in Ungnade stehen

to look on sb with disfavor

jdn mit Missfallen betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The laws also forbid articles and media messages that could favor or disfavor some political message or candidate. en.wikipedia.org

Imperial disfavor could range from death to a stalled career. en.wikipedia.org

In some states, in terrorem clauses are disfavored, but can still be enforceable. en.wikipedia.org

Again, the fallacy is the belief that the universe somehow carries a memory of past results which tend to favor or disfavor future outcomes. en.wikipedia.org

Since deflationary periods disfavor debtors (including most farmers), they are often periods of rising populist backlash. en.wikipedia.org

Her judgments were considered the final word in many cases, and her disfavor was feared by many more than that of movie critics. en.wikipedia.org

This disfavor against the creole, which exists throughout the society, is present even among those who can only speak in that variation. en.wikipedia.org

An alternative approach is electroretinography, although this is often disfavored for children, since its discomfort can also make the results unreliable. en.wikipedia.org

Speculation suggests that his forthright broadcasting style may have found disfavor with ownership. en.wikipedia.org

They also speak about why their design fell into disfavor and how the complex was mostly abandoned, uncompleted. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "disfavor" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文