DOMINATED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

male-ˈdomi·nat·ed ADJ

male-dominated

von Männern beherrscht

I. domi·nate [ˈdɒmɪneɪt, Am ˈdɑ:mə-] VERBE trans

1. dominate (have control):

to dominate sb/sth

jdn/etw beherrschen [o. dominieren]

they dominated the rest of the match

sie gingen für den Rest des Spieles in Führung

to be dominated by ambition

vom Ehrgeiz beherrscht sein

to be dominated by envy/greed

von Neid/Gier erfüllt sein

to be dominated by fear

voller Angst sein

to dominate sb's thoughts

jds Denken beherrschen

2. dominate (be the biggest, etc.):

to dominate sth

etw beherrschen fig

the group dominated the pop charts

die Gruppe führte die Hitlisten an

3. dominate PSYCHO péj (browbeat):

to dominate sb

jdn dominieren péj

II. domi·nate [ˈdɒmɪneɪt, Am ˈdɑ:mə-] VERBE intr

dominate

dominieren

to dominate over sb/sth

über jdn/etw herrschen

to dominate over sb/sth

jdn/etw beherrschen

Present

I	dominate
you	dominate
he/she/it	dominates
we	dominate
you	dominate
they	dominate

Past

I	dominated
you	dominated
he/she/it	dominated
we	dominated
you	dominated
they	dominated

Present Perfect

I	have	dominated
you	have	dominated
he/she/it	has	dominated
we	have	dominated
you	have	dominated
they	have	dominated

Past Perfect

I	had	dominated
you	had	dominated
he/she/it	had	dominated
we	had	dominated
you	had	dominated
they	had	dominated