anglais » allemand

drink·er [ˈdrɪŋkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. drinker (of fluids):

drinker
Trinkende(r) f(m)
drinker
Trinker(in) m (f)
drinker of coffee/tea
Kaffee-/Teetrinker(in) m (f)

non-ˈdrink·er SUBST

ˈtea drink·er SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heavy drinker
habitual drinker
inveterate drinker
irredeemable drinker
I'm a social drinker
a hard drinker
hard [or heavy]/moderate drinker
drinker of coffee/tea
Kaffee-/Teetrinker(in) m (f)
Voir plus d'informations
to be a light drinker
I'm not much of a tea drinker
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We found deficits in reward learning from positive reinforcers in smokers and alcoholics.

We are currently investigating whether such deficits can be shown in social drinkers, women with compensatory buying behaviour and women with aberrant eating behaviour.

Chromosomal effects of stimulants and stress in adult ADHD patients (C. Jacob, S. Kittel-Schneider, S.

www.izsw.uni-wuerzburg.de

Defizite im Belohnungslernen durch alternative Verstärker fanden wir bei Rauchern und Alkoholabhängigen.

Wir untersuchen, ob diese Defizite auch bei sozialen Trinkern, Menschen mit kompensatorischem Kaufverhalten und Frauen mit auffälligem Essverhalten festzustellen sind.

Chromosomale Effekte von Stimulantien und Stress bei adulten ADHS Patienten (Ch. Jacob, S. Kittel-Schneider, S. Spiegel, T. Renner, A.

www.izsw.uni-wuerzburg.de

This widely accepted association is known as the J-curve.

The relative risk of dying is lowest among light to moderate drinkers and greater among abstainers.

However, the risk increases with each drink above moderation.

www.wineinmoderation.eu

Diese weithin anerkannte Beziehung ist als die J- Kurve bekannt.

Das relative Sterberisiko ist am niedrigsten bei leichten bis mäßigen Trinker und größer bei Abstinenzlern.

Erhöht wird das Risiko jedoch mit jedem Glas, das über die moderate Diosis hinausgeht..

www.wineinmoderation.eu

If you cannot drink, you should not love.

But you drinkers, you do not think better of yourselves:

If you cannot love, you should not drink. "

www.traumhotel.at

Wenn man nicht trinken kann, soll man nicht lieben.

Doch sollt ihr Trinker euch nicht besser dünken:

Wenn man nicht lieben kann, soll man nicht trinken. "

www.traumhotel.at

Wine and diabetes mellitus

Evidence from large population studies suggests that light to moderate drinkers of alcoholic beverages have also a lower diabetic risk than abstainers or heavy drinkers.

Results of a meta-analysis examining the relationship between moderate alcohol consumption and type 2 diabetes indicate a protective effect for developing diabetes when wine is enjoyed moderately.

www.wineinmoderation.eu

Wein und Diabetes Mellitus ( Typ II, Alterszucker )

Nachweise aus breit angelegten Bevölkerungsstudien lassen darauf schließen, dass leichter bis moderater Konsum alkoholischer Getränke zu einem geringeren Diabetes-Risiko führt als Abstinenzler oder übermäßige Trinker.

Die Ergebnisse einer Meta-Analyse, in der die Beziehung zwischen dem Konsum alkoholischer Getränke und Diabetes Typ II untersucht wurde, zeigen, dass moderater Genuss vor der Entstehung eines Diabetes m. schützen kann.

www.wineinmoderation.eu

says Annette.

"In fact, they are referred to as being ‚drinkers of the wind'.

www.straightegyptians.com

, sagt Annette Escher.

"Schließlich gelten sie als ‚Trinker der Lüfte'.

www.straightegyptians.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文