DRIPPING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. drip·ping [ˈdrɪpɪŋ] ADJ inv

1. dripping (dropping drips):

dripping

tropfend

to be dripping

tropfen

2. dripping (extremely wet):

dripping

klatschnass

dripping

triefend

Jim was dripping with sweat

Jim lief der Schweiß herunter

3. dripping hum iron (be covered with sth):

to be dripping with sth

über und über mit etw dat behängt sein hum iron

II. drip·ping [ˈdrɪpɪŋ] ADV

to be dripping wet

klatschnass [o. patschnass] [o. vollkommen durchnässt] [o. CH a. fam pflotschnass] sein

III. drip·ping [ˈdrɪpɪŋ] SUBST

dripping

Bratenfett nt <-(e)s, -e>

dripping

Schmalz nt <-es, -e>

I. drip <-pp-> [drɪp] VERBE intr

drip (continually)

tropfen

drip (in individual drops)

tröpfeln

II. drip <-pp-> [drɪp] VERBE trans

to drip sth

etw [herunter]tropfen lassen

to drip blood

Blut verlieren

III. drip [drɪp] SUBST

1. drip no pl (act of dripping):

drip

Tropfen nt <-s, ->

drip of rain

Tröpfeln nt

2. drip (drop):

drip

Tropfen m <-s, ->

3. drip MÉD:

drip

Tropf m <-(e)s, -e>

to be on a drip

am Tropf hängen

to be on a drip

eine Infusion bekommen

4. drip péj jarg (foolish person):

drip

Flasche f <-, -n> péj fam

drip

Null f <-, -en> péj fam

I. ˈdrip-dry <-ie-> VERBE trans

to drip-dry clothes

Kleidung [o. CH Kleider] tropfnass aufhängen

II. ˈdrip-dry ADJ

drip-dry

bügelfrei

drip-dry

knitterfrei

non-ˈdrip ADJ

non-drip paint:

non-drip

tropffrei

sa·line ˈdrip SUBST MÉD

saline drip

Tropfinfusion f <-, -en>

trickle irrigation, drip irrigation

trickle irrigation

Tröpfchenbewässerung

Present

I	drip
you	drip
he/she/it	drips
we	drip
you	drip
they	drip

Past

I	dripped
you	dripped
he/she/it	dripped
we	dripped
you	dripped
they	dripped

Present Perfect

I	have	dripped
you	have	dripped
he/she/it	has	dripped
we	have	dripped
you	have	dripped
they	have	dripped

Past Perfect

I	had	dripped
you	had	dripped
he/she/it	had	dripped
we	had	dripped
you	had	dripped
they	had	dripped