ERROR CODE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

error SUBST

error

Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

error SUBST

error in overtaking GB [or Am passing] SÉCUR

Fehler beim Überholen

er·ror [ˈerəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. error (mistake):

error

Fehler m <-s, ->

error

Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>

error of judgment

Fehleinschätzung f <-, -en>

error of judgment

Fehlurteil nt <-s, -e>

to do sth in error

etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error

menschliches Versagen

3. error Am SPORT:

error

Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error JUR:

error in persona

offender's mistake about the identity of his victim

Idiomes/Tournures:

to see the error of one's ways

sich dat seine eigenen Fehler eingestehen

to see the error of one's ways

seine Fehler einsehen

to show sb the error of his/her ways

jdn auf seine Fehler hinweisen

I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code TEL, INFOR

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code JUR:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] VERBE trans

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code VERBE

code

codieren

code SUBST TI

code (Code)

Kennzahl f

ˈbill·ing er·ror SUBST

billing error

Abrechnungsfehler m bei Kreditkarten

con·scious ˈer·ror SUBST INFOR

conscious error

bewusster Fehler

criti·cal ˈer·ror SUBST INFOR

critical error

kritischer Fehler

er·ror docu·men·ˈta·tion SUBST no pl INFOR

error documentation

Fehlerdokumentation f

ˈer·ror list SUBST INFOR

error list

Fehlerliste f

ˈer·ror log·ging SUBST no pl INFOR

error logging

Fehlerprotokollierung f

ˈer·ror mes·sage SUBST INFOR

error message

Fehlermeldung f <-, -en>

ˈer·ror-prone ADJ

error-prone

fehleranfällig

Entrée OpenDict

error SUBST

in error

irrtümlich

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Finally , Subversion expects that your program return an error code of 1 if your program detected differences , or 0 if it did not — any other error code is considered a fatal error. [ 56 ]

svnbook.red-bean.com

Schließlich erwartet Subversion, dass Ihr Programm den Rückgabewert 1 liefert, falls es Unterschiede entdeckt hat, oder 0, falls nicht – jeder andere Rückgabewert wird als fataler Fehler angesehen.[53]

svnbook.red-bean.com

Add Error class to report an error code in addition to the error message

www.tinkerunity.org

Error Klasse hinzugefügt um neben der Fehlermeldung auch einen Fehlercode mitteilen zu können

www.tinkerunity.org

Nintendo error code 61010 & 91010 thanks to competition ?

www.hisky.de

Nintendo Fehlercode 61010 & 91010 dank Wettbewerb?

www.hisky.de