FEVERED - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

fe·vered [ˈfi:vəd, Am -ɚd] ADJ

1. fevered (ill):

fevered eyes: fiebrig

2. fevered (excited):

fevered brain: aufgeregt

fevered brain: fieberhaft

fevered imagination: übersteigerte Fantasie

fe·ver [ˈfi:vəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fever (temperature):

fever: Fieber nt <-s, -> kein pl

to have [a] [or be running a]fever: Fieber haben

2. fever (disease):

fever: Fieberkrankheit f

3. fever (excitement):

fever: Aufregung f <-, -en>

election/football fever: Wahl-/Fußballfieber nt

a fever of excitement: fieberhafte Erregung

to be in a fever: [ganz] aufgeregt sein

at a fever pitch: fieberhaft

ˈbrain fe·ver SUBST dated

brain fever: Hirnhautentzündung f <-, -en>

ˈcab·in fe·ver SUBST no pl esp Am fam

cabin fever: Gefühl nt der Beengtheit

sb has cabin fever: jdm fällt die Decke auf den Kopf

camp-ˈfe·ver SUBST no pl

camp-fever: Flecktyphus m <-> kein pl

camp-fever: Läusefleckfieber nt

camp-fever: epidemisches [o. klassisches] Fleckfieber

ˈfe·ver pitch SUBST no pl

fever pitch: Siedepunkt m <-(e)s, -e>

at fever pitch: auf dem Siedepunkt [o. Höhepunkt]

to rise to fever pitch: den Höhepunkt erreichen

to work at fever pitch: fieberhaft arbeiten

glan·du·lar ˈfe·ver SUBST no pl

glandular fever: Drüsenfieber nt <-s, ->

ˈhay fe·ver SUBST no pl

hay fever: Heuschnupfen m <-s, ->

to suffer from hay fever: Heuschnupfen haben

ˈjun·gle fe·ver SUBST jarg

jungle fever: gemischtrassige Beziehung

ˈpar·rot fe·ver SUBST fam

parrot fever: Papageienkrankheit f <-> kein pl

pu·er·per·al fe·ver [pjuˈɜ:pərəlˈfi:vəʳ, Am ˈɜ:rpərəlˈfi:vɚ] SUBST no pl MÉD

puerperal fever: Kindbettfieber nt <-s, ->

rheu·mat·ic ˈfe·ver SUBST no pl

rheumatic fever: rheumatisches Fieber

scar·let ˈfe·ver SUBST no pl MÉD

scarlet fever: Scharlach m <-s>

scarlet fever: Scharlachfieber nt

ˈswamp fe·ver SUBST no pl

swamp fever: Sumpffieber nt <-s> kein pl

trench ˈfe·ver SUBST no pl MILIT, MÉD

trench fever: Schützengrabenfieber nt

yel·low ˈfe·ver SUBST no pl

yellow fever: Gelbfieber nt <-s> kein pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fevered imagination: übersteigerte Fantasie

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fevered" dans d'autres langues