anglais » allemand

Traductions de „flogging“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

flog·ging [ˈflɒgɪŋ, Am ˈflɑ:g-] SUBST

flogging
flogging
flogging with a whip

flog <-gg-> [flɒg, Am flɑ:g] VERBE trans

2. flog GB fam (sell):

etw verscheuern fam [o. jarg verkloppen] [o. CH verscherbeln]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you're flogging a dead horse there
to be flogging a dead horse fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Suddenly it changes its way of behavior and seems to be unpredictable to the person.

The unknowing person beats and flogs it.

www.heimat-fuer-tiere.de

Plötzlich ändert er sein Verhalten und scheint für den Menschen unberechenbar.

Der unwissende Mensch schlägt und züchtigt ihn.

www.heimat-fuer-tiere.de

painted in black on her upper torso.

After publicizing the photos on Facebook, the Islamic preacher Adel Almi demanded that Tyler be flogged or stoned to death.

The 19-year-old Tyler appeared on Tunisian television in mid-March and said she wanted to demonstrate for the liberation of women.

de.qantara.de

auf den Oberkörper gemalt.

Nachdem sie die Fotos über Facebook verbreitet hatte, forderte der islamische Prediger Adel Almi, Tyler auszupeitschen oder zu steinigen.

Sie habe für die Befreiung der Frauen demonstrieren wollen, sagte die 19-jährige Tyler Mitte März im tunesischen Fernsehen.

de.qantara.de

Here I am reminded of an episode at the very beginning of Christianity which Saint Luke recounts in the Acts of the Apostles.

After the speech of Gamaliel, who advised against violence in dealing with the earliest community of believers in Jesus, the Sanhedrin summoned the Apostles and had them flogged.

It then forbade them from preaching in the name of Jesus and set them free.

www.vatican.va

Mir kommt da eine Begebenheit aus den Anfängen des Christentums in den Sinn, die der heilige Lukas in der Apostelgeschichte erzählt.

Nach der Rede des Gamaliël, der von der Gewalt gegenüber der werdenden Gemeinschaft der Jesus-Glaubenden abriet, rief der Hohe Rat die Apostel herbei und ließ sie auspeitschen.

Dann verbot er ihnen, im Namen Jesu zu predigen und ließ sie frei.

www.vatican.va

There were no more rapes or thefts, and business was good.

If you got flogged for smoking a cigarette, well hey, cigarettes are bad for you, right?

In their own brutal way, the MUJAO tried to be as humane about their amputation spree as possible.

www.vice.com

Es gab weder Vergewaltigungen noch Diebstähle, und die Geschäfte liefen gut.

Und wenn man fürs Rauchen ausgepeitscht wurde — na und? Zigaretten sind ohnehin schlecht für die Gesundheit.

Auf ihre eigene brutale Weise versuchte die MUJAO in ihrem Amputationswahn, so menschlich wie möglich zu sein.

www.vice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文