Traductions de „gestrichelt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·stri·chelt ADJ

eine gestrichelte Linie

a broken line

gestrichelt INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

gestrichelte Linie

broken line

gestrichelte Linie

broken stripe

stri·cheln [ˈʃtrɪçl̩n] VERBE trans

etw stricheln

to sketch sth in

gestrichelte Linie

dotted line

gestrichelte Linie Straße

broken line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erkennungsmerkmale sind der stark gekrümmte Schnabel und das gestrichelte Federkleid.

de.wikipedia.org

Graphisch wird eine Abhängigkeitsbeziehung als gestrichelte Linie mit einer offenen Pfeilspitze dargestellt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf ist rotbraun-zimtfarben, Stirn, Oberkopf und Haube sind breit schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Bei 70° Breite (gestrichelte Linie) steht er maximal 11° über dem Horizont im Süden.

de.wikipedia.org

In erster Linie versteht man unter Liniensignaturen vor allem durchgezogene, punktierte oder gestrichelte Linien, aber auch unter anderem Vektoren, Bewegungs- oder Richtungspfeile.

de.wikipedia.org

3 schematisch dargestellt durch drei gestrichelte Sättigungskennlinien für jeweils verschiedene Kathodentemperaturen).

de.wikipedia.org

Der Haltebogen kann bei Gesangsstimmen gestrichelt sein, wenn nur bei einzelnen Strophen eine lange Silbe statt mehrerer kurzer Silben auf dem gleichen Ton gesungen wird.

de.wikipedia.org

Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.

de.wikipedia.org