HO - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ho¹ [həʊ, Am hoʊ] INTERJ fam

ho (scorn, surprise)

ha

ho (attract attention)

he fam

(expressing delight) what-ho hist

hoho

MAR hist land ho!

Land in Sicht!

hist heave-ho!

hau ruck!

to give sb the old heave-ho jarg

mit jdm Schluss machen

ho² [həʊ, Am hoʊ] SUBST péj jarg

1. ho (whore):

ho

Hure f <-, -n> péj

2. ho (tart):

ho

Schlampe f <-, -n> péj fam

ho-ho(-ho) [ˌhəʊˈhəʊ(həʊ), Am ˌhoʊˈhoʊ(hoʊ)] INTERJ

ho-ho(-ho)

ha, ha

gung-ho [ˌgʌŋˈhəʊ, Am -ˈhoʊ] ADJ

gung-ho (enthusiastic)

fanatisch

gung-ho (enthusiastic)

übereifrig

gung-ho (adventurous)

draufgängerisch

I. heave-ˈho INTERJ MAR

heave-ho dated

hau ruck!

II. heave-ˈho SUBST hum fam

to give sb the [old] heave-ho (dismissal)

jdn hinauswerfen [o. fam an die Luft setzen]

to give sb the [old] heave-ho (reject a friend)

jdm den Laufpass geben fam

to give sb the [old] heave-ho (reject a friend)

mit jdm Schluss machen fam

heigh-ho [ˌheɪˈhəʊ, Am -ˈhoʊ] INTERJ

heigh-ho

nun ja!

heigh-ho

ach ja!

I. ho-hum [ˌhəʊˈhʌm, Am ˌhoʊˈ-] INTERJ

ho-hum (boredom or indifference)

tja

ho-hum (inability to prevent sth)

na ja

II. ho-hum [ˌhəʊˈhʌm, Am ˌhoʊˈ-] ADJ épith, inv fam

ho-hum

unspektakulär

tal·ly-ho [ˌtæliˈhəʊ, Am -ˈhoʊ] INTERJ

tally-ho! (when sighting game)

Halali!

tally-ho! (when facing a challenge)

auf geht's! fam a. hum

Huang Ho (Yellow River) [ˌhwæŋˈheʊ] SUBST

Huang Ho (Yellow River)

Huang He