INCLUDE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

in·clude [ɪnˈklu:d] VERBE trans (contain)

to include sth

etw beinhalten [o. einschließen]

to include sth (add)

etw beifügen

the bill includes service

die Rechnung ist inklusive Bedienung

your responsibilities will include making appointments

zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbaren

to include sth with letter

etw [in einem Brief] beilegen

to be included in sth

in etw acc eingeschlossen sein

do you think I'm included in the invitation?

glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?

to be included in a bill

in einer Rechnung enthalten sein

to include sb/sth in sth

jdn/etw in etw acc einbeziehen [o. aufnehmen]

include VERBE trans COMPT

include (in Kalkulation)

einbeziehen

include VERBE trans ASSUR

include (einbeziehen)

aufnehmen

include out VERBE trans hum jarg

to include sb out

mit jdm nicht rechnen fam

you can include me out!

mit mir braucht ihr nicht zu rechnen!

Present

I	include
you	include
he/she/it	includes
we	include
you	include
they	include

Past

I	included
you	included
he/she/it	included
we	included
you	included
they	included

Present Perfect

I	have	included
you	have	included
he/she/it	has	included
we	have	included
you	have	included
they	have	included

Past Perfect

I	had	included
you	had	included
he/she/it	had	included
we	had	included
you	had	included
they	had	included