RESPONSIBILITIES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re·spon·sibil·ity [rɪˌspɒn(t)səˈbɪləti, Am -ˌspɑ:n(t)səˈbɪlət̬i] SUBST

1. responsibility no pl (state of being responsible):

responsibility for: Verantwortung f <-, -en> für +acc

sense of responsibility: Verantwortungsbewusstsein nt <-s> kein pl

social responsibility: soziale Verantwortung

responsibility for risks: Risikoverantwortung f

to act on one's own responsibility: auf eigene Verantwortung handeln

to claim responsibility for sth: sich acc für etw acc verantwortlich erklären

to take [or accept] full responsibility for sth: die volle Verantwortung für etw acc übernehmen

2. responsibility (duty, authority):

responsibility: Verantwortlichkeit f <-, -en>

responsibility: Zuständigkeit f <-, -en>

it's her responsibility to ensure the project finishes on time: es liegt in ihrer Verantwortung, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird

who has responsibility here?: wer ist hier zuständig?

to carry a lot of responsibility: eine große Verantwortung tragen

to have a responsibility to sb/sth: jdm/etw gegenüber eine Verpflichtung haben

responsibility SUBST MARCHÉ

responsibility: Zuständigkeit f

responsibility SUBST RESHUM

responsibility: Verantwortung f

col·lec·tive re·spon·siˈbil·ity SUBST JUR

collective responsibility: Kollektivverantwortung f <-> kein pl

di·min·ished re·spon·siˈbil·ity SUBST no pl

diminished responsibility: verminderte Zurechnungsfähigkeit

on grounds of diminished responsibility: aufgrund verminderter Zurechnungsfähigkeit

em·ployee re·spon·siˈbil·ity SUBST

employee responsibility: Mitverantwortung f <-> kein pl

employee responsibility SUBST RESHUM

employee responsibility: Mitverantwortung f

primary responsibility SUBST DEPTS

primary responsibility: Primärzuständigkeit f

area of responsibility SUBST CTRL

area of responsibility: Aufgabengebiet nt

area of responsibility: Zuständigkeitsgebiet nt

limitation of responsibility SUBST ASSUR

limitation of responsibility: Haftungsprivileg nt

responsibility for earnings SUBST INV-FIN

responsibility for earnings: Ertragsverantwortung f

responsibility for risks SUBST INV-FIN

responsibility for risks: Risikoverantwortung f

sphere of responsibility SUBST DEPTS

sphere of responsibility: Verantwortungsbereich m

broker with price determination responsibility SUBST FIN

broker with price determination responsibility: Skontroführer m

Entrée OpenDict

area of responsibility SUBST

area of responsibility (at work etc): Ressort nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

managerial responsibilities: Führungsverantwortung f

ministerial responsibilities: Aufgaben eines Ministers

to shirk one's responsibilities: sich acc seiner Verantwortung entziehen

to demarcate responsibilities: Verantwortlichkeiten festlegen

to load sb with responsibilities: jdm sehr viel Verantwortung aufladen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "responsibilities" dans d'autres langues