Traductions de „lay up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

lay up VERBE trans

lay up usu passive fam:

to be laid up [in bed]

bettlägerig sein

to be laid up [in bed] with flu

mit einer Grippe daniederliegen sout

Idiomes/Tournures:

to lay up trouble [for oneself]

sich acc in Schwierigkeiten bringen

lie up VERBE intr

1. lie up fam (be ill):

lie up

das Bett hüten

2. lie up fam (be out of use):

lie up car

stillliegen

3. lie up esp GB (hide):

lie up

untertauchen

the kidnappers are lying up

die Entführer sind untergetaucht

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lay up trouble [for oneself]

sich acc in Schwierigkeiten bringen