Traductions de „live-in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈlive-in ADJ épith, inv

1. live-in (cohabiting):

she has a live-in boyfriend

sie lebt mit ihrem Freund zusammen

2. live-in (resident):

a live-in nanny

ein Kindermädchen, das [mit] im Haus lebt

live in VERBE intr

live in

[mit] im selben Haus wohnen

live in student, nurse

im Wohnheim wohnen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to live in harmony

in Eintracht [miteinander] leben

to live in misery

im Elend [o. in Not] leben

to live in dirt

im Dreck leben

to live in luxury

im Luxus leben

to live in retirement

zurückgezogen leben

to live in want

Not leiden

to live in plenty

im Überfluss leben

to live in hardship

Not leiden

Voir plus d'informations

to live in solitude

in völliger Abgeschiedenheit leben

to live in comfort

komfortabel leben

to live in hope

hoffen

to live in hall[s]

im Wohnheim wohnen

to live in sin

in wilder Ehe leben

to live in digs

ein möbliertes Zimmer [o. fam eine eigene Bude] haben

a live-in nanny

ein Kindermädchen, das [mit] im Haus lebt

to live in reduced circumstances

in beschränkten Verhältnissen leben

to live in indescribable squalor

in entsetzlichen Verhältnissen leben

Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We'd live in a giant hive, and dress identically in dungarees.

www.wired.co.uk

The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.

en.wikipedia.org

We think we live in a fictional world where all we need is our treasured, worn-out, parochial political truisms.

www.canberratimes.com.au

A majority of these infected individuals live in poverty-stricken areas with poor sanitation.

en.wikipedia.org

Thousands of locals actually live in one state and work in the other.

en.wikipedia.org

It feeds on the phlegm and saliva of the people who live in the house, causing the inhabitants to dehydrate and eventually die.

en.wikipedia.org

They live in coastal muddy areas, including estuaries, mangroves, harbours, and the lower courses of rivers.

en.wikipedia.org

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations.

en.wikipedia.org

But because of the very multiplicity of religions, humanity does not always live in harmony.

en.wikipedia.org

Because most populations of rosy boas live in exceedingly dry habitats, their activity is often highly moisture dependent.

en.wikipedia.org