MINTED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

mint·ed [ˈmɪntɪd] ADJ inv

minted

frisch gemacht

mint SUBST ÉTAT

mint

Münze f

mint

Münz(präge)anstalt f

mint

Prägeanstalt f

I. mint¹ [mɪnt] SUBST

1. mint (coin factory):

mint

Münzanstalt f <-, -en>

mint

Prägeanstalt f

mint of ideas fig

Ideenschmiede f

2. mint fig fam (lots of money):

to make/cost a mint

einen Haufen Geld machen/kosten fam

to be worth a mint

Gold wert [o. unbezahlbar] sein

II. mint¹ [mɪnt] VERBE trans

to mint money/a coin

Geld/eine Münze prägen

to mint gold/silver

Gold/Silber münzen

to mint a stamp

eine Briefmarke drucken

to mint a phrase fig

einen Satz prägen

III. mint¹ [mɪnt] ADJ épith, inv fig

mint

nagelneu fam

mint coin

neu geprägte Münze

a mint copy

ein druckfrisches Exemplar

mint stamp

ungestempelte Briefmarke

in mint condition

in tadellosem Zustand

I. mint² [mɪnt] SUBST

1. mint no pl (herb):

mint

Minze f <-, -n>

2. mint (sweet):

mint

Pfefferminz[bonbon] nt

II. mint² [mɪnt] SUBST modifier

mint (chocolate, flavouring, leaf):

mint

Pfefferminz-

ˈmint-fla·voured, Am ˈmint-fla·vored ADJ

mint-flavoured

mit Pfefferminzgeschmack nach subst

mint ˈgreen ADJ

mint green

minzgrün

mint ˈjel·ly SUBST no pl Am

mint jelly

Minzgelee nt

mint ˈju·lep SUBST Am

mint julep

Cocktail aus Whiskey, Zucker, gestoßenem Eis und Minze

mint ˈsauce SUBST no pl

mint sauce

Minzsoße f

mint ˈtea SUBST

mint tea

Pfefferminztee m <-s, -s>

Entrée OpenDict

mint ADJ

that's [well] mint (very good) angl Nord

das ist ja super fam

Entrée OpenDict

Mint in Box, MIB

Mint in Box, MIB

neu und originalverpackt

Present

I	mint
you	mint
he/she/it	mints
we	mint
you	mint
they	mint

Past

I	minted
you	minted
he/she/it	minted
we	minted
you	minted
they	minted

Present Perfect

I	have	minted
you	have	minted
he/she/it	has	minted
we	have	minted
you	have	minted
they	have	minted

Past Perfect

I	had	minted
you	had	minted
he/she/it	had	minted
we	had	minted
you	had	minted
they	had	minted