Traductions de „pass off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . pass off VERBE trans

1. pass off (hide):

to pass off ⇆ sth

etw abtun

to pass off one's embarrassment

seine Verlegenheit überspielen

to pass off an episode

einen Zwischenfall übergehen

2. pass off (pretend):

to pass off ⇆ sth as sth

etw als etw acc ausgeben

the dealer was trying to pass off fakes as valuable antiques

der Händler versuchte Fälschungen als echte Antiquitäten zu verkaufen

he tried to pass this nonsense off as literature

er versuchte diesen Quatsch als Literatur hinzustellen fam

to pass oneself off as sb

sich acc als jd ausgeben

II . pass off VERBE intr

1. pass off GB (take place):

pass off

verlaufen

2. pass off (fade):

pass off

nachlassen

pass off elation

verfliegen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pass off an episode

einen Zwischenfall übergehen

to pass off one's embarrassment

seine Verlegenheit überspielen

to pass oneself off as sb

sich acc als jd ausgeben

to pass off ⇆ sth as sth

etw als etw acc ausgeben

he tried to pass this nonsense off as literature

er versuchte diesen Quatsch als Literatur hinzustellen fam

pass the road that goes off to Silver Springs

fahren Sie an der Straße vorbei, die nach Silver Springs abzweigt

the dealer was trying to pass off fakes as valuable antiques

der Händler versuchte Fälschungen als echte Antiquitäten zu verkaufen