PIERCING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pierc·ing [ˈpɪəsɪŋ, Am ˈpɪrs-] ADJ

1. piercing (loud):

piercing

durchdringend

piercing péj voice also

schrill

2. piercing (cold):

piercing

eisig

piercing cold

Eiseskälte f <-> kein pl

piercing rain

eisiger Regen

piercing wind

schneidender Wind

3. piercing (penetrating):

piercing eyes, gaze, look

durchdringend

piercing eyes, gaze, look

stechend

piercing question, reply, wit

scharf <schärfer, am schärfsten>

piercing sarcasm

beißend

4. piercing littér (deeply felt):

piercing

tief

piercing shame

brennende Scham

II. pierc·ing [ˈpɪəsɪŋ, Am ˈpɪrs-] SUBST no pl (body-piercing)

piercing

Piercing nt <-s, -s>

ˈar·mour-pierc·ing ADJ MILIT

armour-piercing

panzerbrechend

armour-piercing bullet

Panzersprengkugel f

armour-piercing shell

Panzergranate f <-, -n>

I. ˈear-pierc·ing ADJ

ear-piercing

ohrenbetäubend

ear-piercing scream

markerschütternder Schrei

II. ˈear-pierc·ing SUBST no pl

ear-piercing

Ohrlochstechen nt

I. pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERBE trans (make hole in)

to pierce sth

etw durchstechen

to pierce sth (penetrate)

in etw acc eindringen

to pierce sth (forcefully)

etw durchstoßen

to pierce sth (break through)

etw durchbrechen

to pierce sth (shine through)

durch etw acc scheinen

to have pierced ears

Ohrlöcher haben

II. pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERBE intr (drill)

to pierce into sth

sich acc in etw acc bohren

to pierce through sth

durch etw acc eindringen

to pierce through sth (forcefully)

etw durchstoßen

Present

I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past

I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect

I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect

I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced