anglais » allemand

Traductions de „pull on“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

fullscreen = 1

Get in your car and off to the oxymoron, still just said the street hooker, that they had better should not pull on the wig to me today – otherwise of course not – but that was not object of discussion and into the Boheme Sauvage…

100_0264.JPG

zoe-delay.de

fullscreen = 1

Ab ins Auto und ab zum Oxymoron, noch eben der Strassennutte gesagt, dass sie mir heute mal lieber nicht an der Perücke ziehen solle – sonst natürlich auch nicht – aber das war nicht gegenstand der Diskussion und rein in die Boheme Sauvage…

100_0264.JPG

zoe-delay.de

The use of QLS creates a high front-face pressure in the contact zone usually only attainable with screw-on connectors.

In turn, this high contact pressure results in outstanding contact reliability even under mechanical stresses such as those resulting from vibration or pulling on the connected cables.

QLS connectors are 100% compatible with QMA connectors.

www.telegaertner.com

Durch den Einsatz von QLS wird ein hoher stirnseitiger Anpressdruck der Kontaktzone am Außenleiter erzielt, der sonst nur von Schraubverbindern erreicht wird.

Dieser hohe Kontaktdruck führt zu hervorragender Kontaktsicherheit auch unter mechanischen Belastungen wie Vibrationen oder Ziehen an angeschlossenen Kabeln.

Die QLS-Steckverbinder sind 100 % kompatibel zu QMA-Steckverbindern.

www.telegaertner.com

The Push-Pull principle reliably ensures that the connection in your application never releases until you want it to : once mated, the ODU MINI-SNAP locks itself into the receptacle.

It can no longer be separated by just pulling on the cable.

www.odu.de

Einmal gesteckt, verriegelt sich der ODU MINI-SNAP von selbst im Geräteteil.

Beim Ziehen am Kabel ist ein Trennen nicht möglich.

www.odu.de

t glide in until the marking reaches the mouth of the kitten, or if you feel any resistance, take the tube out and try it again.

If you still have doubts whether the tube is in the esophagus, then pull very gently on the syringe to see if you feel a vacuum creating.

pawpeds.com

Wenn die Sonde nicht hineingleitet bis die Markierung das Maul des Kätzchens erreicht oder wenn Sie jeglichen Widerstand fühlen, nehmen Sie die Sonde heraus und versuchen Sie es noch einmal.

Wenn Sie immer noch Zweifel haben ob die Sonde in der Speiseröhre ist, dann ziehen Sie sehr vorsichtig an der Spritze um zu sehen, ob Sie ein entstehendes Vakuum fühlen.

pawpeds.com

Shot by Walter Strubel Movie 8 ( 00:00:50, 5.62 MB ) 360 x 240 Pixel Steam locomotive U 40 with a freight train arrived at the station Tamsweg in summer 1999.

Shot by Walter Strubel Movie 9 (00:00:49, 2.18 MB) 360 x 240 Pixel Special train from Frojach to Mauterndorf pulled by the steam locomotives SKGLB 12 and Bh 1 near Stadl a.d. Mur on August 27th, 2005.

Shot by Wolfgang Hojna-Leidolf Movie 10 (00:00:26, 1.03 MB) 360 x 240 Pixel Special train from Frojach to Mauterndorf pulled by the steam locomotives 699.01, SKGLB 12 and Bh 1 near St. Andrä on August 27th, 2005.

www.club760.at

Walter Strubel Movie 8 ( 00:00:50, 5,62 MB ) 360 x 240 Pixel Dampflokomotive U 40 der Murtalbahn mit Güterzug bei der Einfahrt in den Bahnhof Tamsweg im Sommer 1999. Aufnahme :

Walter Strubel Movie 9 (00:00:49, 2,18 MB) 360 x 240 Pixel Sonderzug von Frojach nach Mauterndorf, gezogen von den Dampflokomotiven SKGLB 12 und Bh 1, in voller Fahrt nahe Stadl a. d. Mur am 27.8.2005. Aufnahme:

Wolfgang Hojna-Leidolf Movie 10 (00:00:26, 1,03 MB) 360 x 240 Pixel Sonderzug von Frojach nach Mauterndorf, gezogen von den Dampflokomotiven 699.01, SKGLB 12 und Bh 1, auf der Fahrt nach St. Andrä am 27.8.2005. Aufnahme:

www.club760.at

The unique UnLock safety function meets the highest safety standards.

If at risk, simply pull one of the UnLock levers left or right on the machine frame and the rolls open immediately.

www.ras-online.de

Die einzigartige UnLock Sicherheitsfunktion erfüllt höchste Sicherheitsansprüche.

Bei Gefahr einfach einen der UnLock Hebel rechts oder links am Maschinengestell ziehen und die Walzen öffnen sofort.

www.ras-online.de

VII

Pulled on land by the whitest root of the whitest tree.

Paul Celan

universes-in-universe.de

VII

An Land gezogen von der weissesten Wurzel des weissesten Baums.

Paul Celan

universes-in-universe.de

100 )

accidental disconnection by pulling on the attached cable practically impossible

QLS vs. QMA

www.telegaertner.com

100 )

Zwangsentriegelung durch Ziehen am Kabel praktisch ausgeschlossen

QLS vs. QMA

www.telegaertner.com

In the upper right corner the button deletes the image from the slide.

By pulling the image on the lower left corner , you can change its size.

Presentation06

prometheus.uni-koeln.de

In der rechten oberen Ecke können Sie das Bild mit aus der Folie löschen.

Durch Ziehen an der unteren rechten Ecke können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern.

Presentation06

prometheus.uni-koeln.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pull on" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文