Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. shut·tle [ˈʃʌtl̩, Am ˈʃʌt̬l̩] SUBST

1. shuttle:

shuttle (train)
Pendelzug m <-(e)s, -züge>
shuttle (plane)
Pendelmaschine f
air shuttle [service]
Shuttleflug m
space shuttle
Raumfähre f <-, -n>

2. shuttle:

shuttle (weaving bobbin)
Weberschiffchen nt
shuttle (sewing-machine bobbin)
Schiffchen nt <-s, ->

3. shuttle fam:

shuttle
Federball m <-(e)s, -bälle>

II. shut·tle [ˈʃʌtl̩, Am ˈʃʌt̬l̩] VERBE trans

to shuttle sb
jdn hin- und zurückbefördern
passengers were shuttled by bus from the bus stop to the airport
die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebracht

III. shut·tle [ˈʃʌtl̩, Am ˈʃʌt̬l̩] VERBE intr

shuttle
hin- und zurückfahren
there are trains which shuttle from the airport to the city centre
zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge

ˈshut·tle bus SUBST

shuttle bus
Zubringerbus m <-ses, -se>

shut·tle di·ˈplo·ma·cy SUBST

shuttle diplomacy
Reisediplomatie f
to be involved [or engaged] in shuttle diplomacy
Reisediplomatie betreiben

ˈshut·tle flight SUBST

shuttle flight
Shuttleflug m

ˈshut·tle ser·vice SUBST

shuttle service
Zubringerdienst m <-(e)s, -e>
shuttle service
Shuttleservice nt

ˈshut·tle train SUBST

shuttle train
Zubringerzug m

ˈspace shut·tle SUBST

space shuttle
[Welt]raumfähre f

gene shuttle, carrier agent SUBST

gene shuttle
Genfähre

shuttle vector SUBST (vector with an insert that can be expressed and/or propagated in pro- and eukaryotic cells)

shuttle vector
Shuttle-Vektor (Vektor, dessen Insert sowohl in eu- als auch in prokaryotischen Zellen vermehrt und/oder exprimiert werden kann)

shuttle system INFRASTR

shuttle system
Zubringersystem
Present
Ishuttle
youshuttle
he/she/itshuttles
weshuttle
youshuttle
theyshuttle
Past
Ishuttled
youshuttled
he/she/itshuttled
weshuttled
youshuttled
theyshuttled
Present Perfect
Ihaveshuttled
youhaveshuttled
he/she/ithasshuttled
wehaveshuttled
youhaveshuttled
theyhaveshuttled
Past Perfect
Ihadshuttled
youhadshuttled
he/she/ithadshuttled
wehadshuttled
youhadshuttled
theyhadshuttled
Voir d'autres tables de conjugaison