Traductions de „slip in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . slip in VERBE trans

1. slip in (insert):

slip in

etw einschieben

2. slip in (utter):

to slip in ⇆ sth

etw einbringen [o. einflechten]

to slip in a joke

einen Witz anbringen [o. zum Besten geben]

II . slip in VERBE intr

slip in person:

slip in

sich acc hereinschleichen

pay·ing-ˈin slip SUBST

paying-in slip

Einzahlungsbeleg m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paying-in [or deposit] slip

Einzahlungsformular nt

to slip in a joke

einen Witz anbringen [o. zum Besten geben]

to slip on the ice/in the mud

auf dem Eis/im Schlamm ausrutschen

veiled in shadow, he managed to slip unnoticed through the gateway

im Schatten verborgen gelang es ihm, unbemerkt durch das Tor zu schlüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A skintight slip in slipper-satin black, one rogue strap fastened with a borrowed safety pin.

nymag.com

There are a variety of choices for the decking material as it is required to be both tough and non-slip in a range of operating conditions.

en.wikipedia.org

And please don't slip in the shower or slam a finger in a car door.

en.wikipedia.org

A small erratum slip in the book itself explains that it was a mistake.

en.wikipedia.org

The gears became loosely meshed, perhaps unengaged, as they pushed apart, and may have begun to slip in flight.

en.wikipedia.org