SOAP - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. soap [səʊp, Am soʊp] SUBST

1. soap no pl (substance):

soap

Seife f <-, -n>

to wash one's hands with soap

sich dat die Hände mit Seife waschen

a piece [or bar][or tablet] of soap

ein Stück nt Seife

liquid soap

Flüssigseife f <-, -n>

2. soap TV, MÉDIAS (soap opera):

soap

Seifenoper f <-, -n>

afternoon soap

Nachmittagsserie f (im Fernsehen)

Idiomes/Tournures:

soft soap

Schmeichelei f <-, -en>

II. soap [səʊp, Am soʊp] VERBE trans

to soap sb/oneself/sth

jdn/sich/etw einseifen

to soap oneself all over

sich acc von oben bis unten einseifen

ˈbile soap SUBST CHIM

bile soap

Gallseife f

ˈdish soap SUBST Am

dish soap

Geschirrspülmittel nt <-s, ->

dish soap

CH meist Geschirrabwaschmittel nt

li·quid ˈsoap SUBST no pl

liquid soap

Flüssigseife f <-, -n>

po·tas·sium ˈsoap SUBST CHIM

potassium soap

Schmierseife f <-, -n>

ˈsad·dle soap SUBST no pl

saddle soap

Sattelseife f

saddle soap

milde Lederseife

ˈshav·ing soap, GB ˈshav·ing stick SUBST

shaving soap

Rasierseife f <-, -n>

ˈsoap bark SUBST no pl

soap bark

Seifenrinde f

soap bark

Quillajarinde f

ˈsoap bub·ble SUBST

soap bubble

Seifenblase f <-, -n>

to turn out to be only a soap bubble fig

sich acc als Seifenblase erweisen fig

ˈsoap dish SUBST

soap dish

Seifenschale f <-, -n>

ˈsoap dis·pens·er SUBST

soap dispenser

Seifenspender m <-s, ->

ˈsoap flakes SUBST plur

soap flakes

Seifenflocken pl

Present

I	soap
you	soap
he/she/it	soaps
we	soap
you	soap
they	soap

Past

I	soaped
you	soaped
he/she/it	soaped
we	soaped
you	soaped
they	soaped

Present Perfect

I	have	soaped
you	have	soaped
he/she/it	has	soaped
we	have	soaped
you	have	soaped
they	have	soaped

Past Perfect

I	had	soaped
you	had	soaped
he/she/it	had	soaped
we	had	soaped
you	had	soaped
they	had	soaped