Traductions PONS | Meilleures traductions anglais - allemand en ligne

dans le dictionnaire PONS

steep¹ [sti:p] ADJ

1. steep (sharply sloping):

steep

steil

steep ramp

steile Rampe

steep slope

abschüssiger Hang

steep steps

hohe Stufen

2. steep (dramatic):

steep

drastisch

steep

dramatisch

steep climb

Steilflug m

steep decline

deutliche Abnahme

steep decline

starke Senkung

steep dive

Sturzflug m <-(e)s, -flüge>

steep increase

steiler Anstieg

steep increase

enormer Zuwachs

steep increase in prices

drastische Preissteigerung

3. steep (unreasonably expensive):

steep

überteuert

steep bill

gepfefferte [o. gesalzene] Rechnung fam

steep demand

unverschämte Forderung

steep membership fees

überzogene Mitgliedsbeiträge

steep taxes

überhöhte Steuern

I. steep² [sti:p] VERBE trans

1. steep (soak in liquid):

to steep sth

etw tränken

to steep sth washing

etw einweichen

his hands are steeped in blood fig littér

an seinen Händen klebt Blut fig

2. steep usu passive (imbue):

to be steeped in sth

von etw dat durchdrungen sein

the college is steeped in tradition

die Tradition spielt am College eine große Rolle

steeped in history

geschichtsträchtig

to be steeped in work

in der Arbeit versunken sein

II. steep² [sti:p] VERBE intr

steep

einweichen

she never lets the tea steep long enough

sie lässt den Tee nie lang genug ziehen

leave the cloth to steep in the dye overnight

legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken

steep slopes

steep slopes

steile Hänge

Present

I	steep
you	steep
he/she/it	steeps
we	steep
you	steep
they	steep

Past

I	steeped
you	steeped
he/she/it	steeped
we	steeped
you	steeped
they	steeped

Present Perfect

I	have	steeped
you	have	steeped
he/she/it	has	steeped
we	have	steeped
you	have	steeped
they	have	steeped

Past Perfect

I	had	steeped
you	had	steeped
he/she/it	had	steeped
we	had	steeped
you	had	steeped
they	had	steeped