WEBS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

web [web] SUBST

1. web (woven net trap):

web: Netz nt <-es, -e>

spider['s] web: Spinnennetz nt <-es, -e>

spider webs [or cobwebs]: Spinnweben pl

to spin a web: ein Netz spinnen

2. web fig (network):

web: Netzwerk nt <-(e)s, -e>

a web of deceit/intrigue: ein Netz nt von Betrug/Intrigen

an intricate web: ein kompliziertes Netzwerk

3. web fig (trap):

web: Falle f <-, -n>

4. web ANAT:

web: Interdigitalhaut f spéc

web (of ducks): Schwimmhaut f <-, -häute>

web (of birds): Flughaut f <-, -häute>

5. web (in machinery):

web: [endlose] Bahn

6. web MATH:

web of a curve: Tangentenschar f

Idiomes/Tournures:

when first we practise to deceive, oh what a tangled web we weave prov: wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht prov

Web [web] SUBST

Web INFOR fam mot tronqué pour World Wide Web

the Web: das [World Wide] Web spéc

the Web: das Netz

on the Web: im [World Wide] Web spéc

on the Web: im Netz

World Wide ˈWeb SUBST no pl INFOR

the World Wide Web: das World Wide Web

shopping on the World Wide Web: Einkaufen nt im Web

net, web SUBST

net: Netz

net: Fangnetz

ˈspi·der's web, ˈspi·der·web SUBST

spider's web: Spinnennetz nt <-es, -e>

spider's web fig: Wirrwarr m <-s>

ˈweb addict SUBST INFOR

web addict: Internetsüchtige(r) f(m)

ˈweb brows·er SUBST INFOR

web browser: [Web-]Browser m

ˈweb crawl·er SUBST INFOR

web crawler: Suchprogramm nt

web-en·abled [ˈwebɪneɪbl̩d] ADJ INFOR

web-enabled: internetfähig

web-fin·gered [-ˈfɪŋəd, Am -ɚd] ADJ inv

web-fingered: mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern nach subst

web-foot·ed [-ˈfʊtɪd, Am -t̬-] ADJ inv

web-footed: mit Schwimmfüßen nach subst

to be web-footed: Schwimmfüße haben

ˈweb link SUBST INET

web link: Weblink m <-s, -s>

web link: Internetlink m <-s, -s>

ˈweb of·fer SUBST INET

web offer: Webangebot nt

ˈweb page SUBST INFOR

web page: Webseite f <-, -n>

web page: Internetseite f <-, -n>

ˈweb press SUBST

web press: Rotationspresse f

Entrée OpenDict

web SUBST

web TEC, ARCHIT: Steg m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spider webs [or cobwebs]: Spinnweben pl

Parcourir le dictionnaire

Consulter "webs" dans d'autres langues