WAY - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

way <a way; ways> SUBST

way TRANSP: طَرِيق

way TRANSP: سَبِيل

way TRANSP: سِرَاط

way TRANSP: مَسْلَك

way TRANSP: سِكَّة

way TRANSP: سَمْت

way TRANSP: سُنَن

way TRANSP: أُسْلُوب

way TRANSP: طَرِيقَة

way TRANSP: وُجْهَة

way TRANSP: نَهْج

way TRANSP: نَمَط

way TRANSP: جَادَّة

way TRANSP: شارِع

way TRANSP: مجرى

way

way: أُفْنُون

way: نَوْع

way: اِتّجاه

way: دَرَج

way: دَرْب

way: وَسِيلَة

way: زُقَاق

way: صُورَة

way: نَحْو

way: كَيْفِيّة

way: مَأخَذ

way: مَنْهَج

way: مَجَاز

way: مَمَرّ

way: مَدْرَج

way: مَنْحىً جمعه: مَنَاحٍ

way: مَنْفَذ

way: مُقَارَبَة

way: مُخْتَرَق

way: مِنْوال

way: نَسَق

way: غِرَار

way: ناحِيَة

way: وَجْه

way: نُقْطَة

way: وُجْهَةُ نَظَر

way: طِرَاز

way: شَكْل

way: هَدْي

way: سِيْرَة

way: هَيْئَة

way: حال

way: وَتِيرَة

way: واسِطَة

way: أدَاة

way: جِهَة

by-way

by-way: طريق فرعي

cable-way ELEC

cable-way: مصعد كبلي تليفريك

companion-way SUBST

companion-way: درج في داخل السفينة

cotter way ARCHIT

cotter way: شقب الخابور

covered way BÂTI

covered way: ممر مسقوف بين بنائين

double-way ADJ

double-way: ذو طريقتين

double-way: ذو مسلكين

either-way ADV

either-way: بأي من الطرق

give way VERBE

give way: اِرْتَدّ

give way: رَجَعَ

give way: تَرَاجَعَ

give way (to one's desires, etc.): اِسْتَرْسَلَ في

give way (to one's desires, etc.): أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

give way (to one's desires, etc.): تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف

give way (to one's desires, etc.): أفْرَطَ

give way (to one's desires, etc.): تَمَادَى

give way (to): اِسْتَسْلَمَ لِـ

give way (to): خَضَعَ

give way (to): اِنْقَادَ

give way (to): اِنْخَسَفَ

give way (to): هَبَطَ

give way (to): غارَ

give way (to): اِنْهَارَ

give way (to): سَقَطَ

give way (to): اِنْحَسَرَ

give way (to): تَقَهْقَرَ

give way (to): اِنْحَطّ

give way (to): خَسَفَ

give way (to): لانَ

give way (to): صارَ لَيّناً

giving way

giving way: اِرْتِداد

giving way: تَرَاجُع

giving way: رُجُوع

giving way: اِنْحِسَار

giving way: تَقَهْقُر

giving way: اِنْحِطَاط

half-way ADJ

half-way: متوسط بين نقطتين

legal way

legal way: بطريقة قانونية

loop-way

loop-way AUTO: طريق منحرف

loop-way AUTO: تحويلة

make way VERBE

make way: تَقَدّمَ

make way: تَطَوّرَ

make way: اِرْتَقَى

make way: خَطَا

make way: سارَ

make way: تَنَحّى عن

make way: اِعْتَزَلَ

make way: اِبْتَعَدَ

make way: تَرَكَ

make way: زاحَ عن

make way: جَرَى

Milky Way SUBST

Milky Way ASTRON: مَجَرَّة

Milky Way ASTRON: مَجْمُوعَة كَبِيرَة مِن النُّجُوم تَتَرَاءى كَوِشَاح أَبْيَض فلك

Milky Way

Milky Way: تَبّانَة

Milky Way ASTRON: دَرْبُ التّبّانَة

Milky Way ASTRON: الطّرِيقُ اللّبَنِيّ

one way

one way: ذو اتجاه واحد

one-way

one-way: أحادي الاتجاه

one-way ADJ

one-way: في اتجاه واحد

one-way TRANSP: وَحِيدُ الاتِّجاه

one-way TRANSP: ذُو اتِّجاهٍ واحِد

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

make or let lead the way: قَدّمَ

make follow the same way as: أجْرَاهُ مَجْرَى كَذَا

in a way that would ensure: على النحو الذي يكفل

clear the way for or to: مَهّدَ السّبِيلَ لِـ

find no solution or way out: أعْيَتْهُ الحِيْلَةُ

Parcourir le dictionnaire

Consulter "way" dans d'autres langues