high beams dans le dictionnaire PONS

Traductions de high beams dans le dictionnaire anglais»bulgare

high beams SUBST

high beams plur Am:

high beams

дълги светлини

Traductions de high beams dans le dictionnaire bulgare»anglais

фарове за дълги светлини

headlights with high [or main] beam

Traductions de high beams dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.beam [biːm] SUBST

1. beam of light:

beam

поток m

beam

сноп m

2. beam (ray):

beam

лъч m

3. beam archit, SPORT:

beam

греда f

Idiomes/Tournures:

to be off beam

греша

II.beam [biːm] VERBE trans

beam

излъчвам

to beam a smile at sb

усмихвам се лъчезарно на нкг

III.beam [biːm] VERBE intr

1. beam a. fig:

beam

сияя

2. beam (smile):

beam

усмихвам се

I.high [haɪ] ADJ

1. high (elevated):

high

висок

high cheekbones

високи [o. вдигнати] скули

knee/waist-high

висок до коленете/кръста

one metre high and three metres wide

един метър висок и три метра широк

to be high FIN

високо се котирам

to do a high dive

гмуркам се от високо

to fly at high altitude

летя на голяма височина

2. high (above average):

high

голям

to have high hopes (for sb/sth)

тая големи надежди (за нкг/нщ)

to have a high opinion of sb

имам високо мнение за нкг

to have high praise (for sb/sth)

високо ценя (нкг/нщ)

of the highest calibre

от най-голям калибър

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

a high calibre gun

едрокалибрен пистолет

3. high:

high (important, eminent)

важен

high (important, eminent)

виден

high (regarding job)

престижен

of high rank

от висок ранг

to have sth on the highest authority a. iron

нщ ми е заповядано от най-високо място

to have friends in high places

имам високопоставени приятели

an order from on high

заповед от горе

to be high and mighty péj

високомерен съм

4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):

high

дрогиран

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

тънък

high voice

писклив

high voice

висок

a high note

висока нота

6. high COUTURE:

with a high neckline

с висока яка

7. high (beginning to go bad):

high food

развален

Idiomes/Tournures:

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

with one's head held high

с високо вдигната глава

to stink to high heaven

воня до небесата

come hell or high water

каквото ще да става

his stock is high

акциите му се котират високо

II.high [haɪ] ADV

1. high (at or to a great point or height):

high

високо

high

на високо

2. high (rough or strong):

high

силен

the sea runs high

морето се бунтува

Idiomes/Tournures:

to hold one's head high

вървя с високо вдигната глава

to live high on the hog

живея екстравагантно и разточително

to search for sth high and low

търся нщ навсякъде

III.high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

high

най-висока/връхна точка

an all-time high

най-високото постижение на всички времена

to reach a high

достигам върха

2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):

to be on a high

в делириум съм

to be on a high

дрогиран съм

3. high (heaven):

on high

в небесата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The driver turned on his high beams and accelerated directly at the teens, they reported.

www.durhamregion.com

There's adaptive cruise control, an intelligent light assistant that switches automatically between low and high beams, and traffic sign recognition as well.

www.thehindu.com

The trooper flashed his high beams to signal the lead pickup to turn off the high beams, then initiated a traffic stop.

www.grandrapidsmn.com

How is it legal that your low beams are as bright as high beams?

www.chroniclejournal.com

The climate package adds heated rear seats, a heated steering wheel, automatic windshield wipers and automatic high beams.

thenationonlineng.net

Low beams are more effective than high beams in fog or heavy snow conditions.

www.huffingtonpost.ca

We try harder, conjuring freak storms in our minds, pretending to scrape snow from our windshields before driving off to work, high beams off.

news.nationalpost.com

It provides a continuous range of beam reach from a low-aimed low beam to a high-aimed high beam, rather than the traditional binary choice between low and high beams.

en.wikipedia.org

The mysterious pursuer flashes his high beams, tailgates her, and sometimes even rams her vehicle.

en.wikipedia.org

In other words, the high beams don't just dip.

www.techradar.com