rush at dans le dictionnaire PONS

Traductions de rush at dans le dictionnaire anglais»bulgare

rush at VERBE trans

rush at

връхлитам върху

Traductions de rush at dans le dictionnaire anglais»bulgare

to rush at sb/sth

нахвърлям се върху

Traductions de rush at dans le dictionnaire bulgare»anglais

хвърлям

rush at

хвърлям се/нахвърлям се върху нкг

fly at sb/rush at sb

Traductions de rush at dans le dictionnaire anglais»bulgare

at [ət] PREP

1. at (in location of):

at

в

at

на

at home/school

в къщи/училище

at the table/office

на масата/в офиса

at the window

на/до прозореца

at the dentist's

на зъболекар

2. at (during time of):

at the time

тогава

at the same time

по същото време

at present/once/times

понастоящем/веднага/от време на време

all at once

изведнъж

at noon/midnight/3:00

по обяд/в полунощ/в 3 ч.

at night

през нощта

at Easter

на Великден

while I am at it

докато се занимавам с това

3. at (towards):

to look/aim at sth/sb

гледам/целя се в нщ/нкг

to frown at sb

мръщя се някому

to laugh at sb

смея се някому

to point at people

соча нкг

to rush at sb/sth

нахвърлям се върху

4. at (in reaction to):

to be astonished/annoyed at sth

удивен/ядосан съм на нщ

at sb's request

по нечия молба

5. at (in amount of):

at all

изобщо

to buy at a pound

купувам срещу една лира

to sell sth at £10 a kilo

продавам срещу 10 лири за килограм

at 120 km/h

с 120 км/ч

6. at (in state of):

at first/last

в началото/накрая

at least/most

най-малко/най-много

at best/worst

в най-добрия/най-лошия случай

at war/peace

във война/в мир

at 20

на 20 г.

I feel at ease

спокойно ми е

to be at a loss

объркан съм

to be at lunch

на обяд съм

a child at play

дете, което играе

7. at (in ability to):

to be good/bad at French

добре/зле съм с френския

to be at an advantage

в изгодно положение съм

8. at (repeatedly do):

to wear at sb's nerves

късам нечии нерви

to pull at sb's hair

дърпам нкг за косата

to tug at the rope

дърпам въжето

to be at sb/sth

занимавам се с нкг/нщ

to be mad at sb

ядосан [o. бесен] съм на нкг

to be unhappy at sth

недоволен съм от нещо

Idiomes/Tournures:

at hand

под ръка

at all

изобщо

did you know the film at all?

чувал ли си изобщо за този филм?

not at all!

няма защо!

nothing/not at all

нищичко

nobody at all

абсолютно никой

to hardly do sth at all

не правя почти нищо

rush¹ [rʌʃ] SUBST BOT

rush

тръстика f

I.rush² SUBST

1. rush (hurry):

rush

бързане nt

to be in a rush

бързам

to leave in a rush

тръгвам (си) [o. заминавам] бързо

2. rush:

rush (charge, attack)

атака f

rush (charge, attack)

нападение nt

rush (surge)

изблик m

rush of air

приток m

rush of customers

наплив m

there's been a rush on oil

напоследък много се търси нефт

gold rush

треска за злато

3. rush dizziness:

rush

замаяност f

II.rush² VERBE intr

rush

втурвам се

rush

хвърлям се

III.rush² VERBE trans

1. rush (do quickly):

rush

правя бързо

2. rush (hurry):

rush

карам да бърза

rush

притеснявам

3. rush (attack):

rush

нападам

rush

атакувам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other goodies came in a rush at the end of the month.

www.moreaboutadvertising.com

So it's like going through rush at a fraternity, a little.

nymag.com

It's coming along; we're not in any massive rush at all -- we don't want to anything that's not perfect.

www.nme.com

They reopened after the morning rush at about 9:40 a.m.

abcnews.go.com

Counter no. 5 of the station is used additionally for sale of smart cards as there is usually heavy rush at main customer care of the station.

en.wikipedia.org

But the supply to private dealers has fallen far short of the demand, going by the heavy rush at the outlets.

www.thehindu.com

Railways is also planning to set up more kiosks at several places to decongest rush at ticket counters.

www.deccanherald.com

Three or four men rush at him.

en.wikipedia.org

People in the neighbourhood, observing the unusual rush at the hotel, informed police.

www.deccanherald.com

Further, there is no pressing rush at the court, which has heard its last case and will not resume hearings until the fall.

www.thestar.com