sticks dans le dictionnaire PONS

Traductions de sticks dans le dictionnaire anglais»bulgare

stick¹ [stɪk] SUBST

1. stick:

stick of wood

пръчка f

stick of wood

клечка f

stick of celery, rhubarb

стръкче nt

stick of celery, rhubarb

клонка f

stick of dynamite

пръчка f

stick of chalk

парче nt

stick of deodorant, glue

стик m

2. stick a. SPORT:

stick for hockey

стик m

walking stick

бастун m

3. stick MUS:

stick

диригентска палка

4. stick MILIT:

stick

отряд m

5. stick AUTO, INFOR:

stick

лост m

control stick

команден лост

gear stick

лост за скорости

6. stick fam (person):

old stick

добър [o. порядъчен] човек

7. stick fam (remote area):

in the sticks

на края на света

8. stick fam (criticism):

to give sb stick (about sth)

скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick

здравата ме скастрят

Idiomes/Tournures:

to get the wrong end of the stick

разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov

с думи човек се не убива prov

to be in a cleft stick

в затруднено положение съм

to up sticks Brit fam

събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE intr

1. stick (adhere):

stick

залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person

не мърдам

stick car

заяждам

stick door, window

запъвам

stick door, window

залоствам се

stick mechanism

блокирам

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не излизам от ума на нк

4. stick JEUX:

stick

не искам повече карти

Idiomes/Tournures:

to stick in sb's craw

засяда ми на гърлото

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE trans

1. stick (affix):

stick

прикрепвам

stick

залепвам

2. stick fam (tolerate):

stick

търпя

stick

понасям

3. stick fam (put):

stick

слагам

to stick one's head around the door

подавам си главата на вратата

I.stick in VERBE trans

1. stick in (put):

stick in

пъхам

2. stick in (add):

stick in

прибавям

stick in

вмъквам

3. stick in:

stick in knife

забивам

stick in needle

забождам

II.stick in VERBE intr

to get stuck in fam (start)

започвам

to get stuck in Brit fam (start eating)

започвам да ям

ski stick SUBST Brit

ski stick

щека f

stick with VERBE trans

1. stick with (not give up):

stick with

не се отказвам от

stick with thought, idea, memory

не забравям

2. stick with (persevere in):

stick with

постоянствам в

3. stick with (stay near):

stick with

не се отдалечавам от

stick-on [ˈstɪkɒn, Am -ɑːn] ADJ

stick-on

намазан с лепило

stick-on

самозалепващ се

I.stick out VERBE trans

stick out

показвам

stick out

подавам

to stick one's tongue out

изплезвам език

to stick one's neck out

излагам се на опасност

II.stick out VERBE intr

1. stick out (protrude):

stick out nail, ears

стърча

2. stick out (be obvious):

stick out

виждам се ясно

stick out

бия на очи

to stick out a mile

виждам се отдалече

3. stick out (endure):

to stick it out

издържам докрай

I.stick up VERBE trans fam

1. stick up (attach):

stick up poster, sign

залепвам

stick up poster, sign

закачам

2. stick up (raise):

stick 'em up!

горе ръцете!

3. stick up (rob):

stick up

ограбвам

stick up

обирам

II.stick up VERBE intr

stick up

подавам се

stick up

стърча

stick up hair

стърча

stick insect SUBST

stick insect

тропическо насекомо, подобно на пръчка

stick on VERBE trans

1. stick on (affix):

stick on stamp, label

залепвам

2. stick on fam:

to be stuck on sb

преследвам нкг

sticks Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in the sticks

на края на света

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov

с думи човек се не убива prov

to up sticks Brit fam

събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

the cobbler should stick to his last prov

всяка жаба да си знае гьола prov

to stick one's head around the door

подавам си главата на вратата

we'll stick it out while we can

ще стискаме, докато имаме сили

the dust sticks to the furniture

прахът се лепи по мебелите

stick one's head out of the window

подавам си главата през прозореца

take a stick and hit it/him

вземи едно дърво и го удари

stick [or keep] (strictly) to the rules/laws/subject

придържам се (строго) към правила/закони/темата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is a former smoker who now chews gum on a regular, almost ritualized, basis (as seen in the way he unwraps the sticks of gum).

en.wikipedia.org

The most common ingredients are scallops, peapods, boneless fish fillet, celery sticks, straw mushrooms, calamari, shrimp.

en.wikipedia.org

The dyes used in glow sticks usually exhibit fluorescence when exposed to ultraviolet radiationeven a spent glow stick may therefore shine under a black light.

en.wikipedia.org

Plastic broom straw can be used instead of broom corn, as well as bamboo sticks, plastic pipettes, and eye droppers to drop the colors on the surface of the size.

en.wikipedia.org

This ruined his knees, causing great pain and necessitating the use of walking sticks for the rest of his life.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

For example, glow sticks glow due to a chemiluminescent process which is commonly mistaken for phosphorescence.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

The chedipe may also inflict wounds on the skin and insert sticks in the body of the man, which will burn like fire.

en.wikipedia.org