TEN - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. ten [Am tɛn, GB tɛn] SUBST

ten

diez m

hundreds, tens and units

centenas fpl , decenas fpl y unidades fpl

tens of thousands

decenas de miles

ten to one he's late fam

(te) apuesto a que llega tarde

it's ten to or Am also of three

son las tres menos diez

it's ten to or Am also of three

son diez para las tres AmLat excl RíoPl

it's ten past or Am also after three

son las tres y diez

II. ten [Am tɛn, GB tɛn] ADJ

ten

diez adj inv

I. four [Am fɔr, GB fɔː] SUBST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Esp

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II. four [Am fɔr, GB fɔː] ADJ

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

ten-cent store [ˈtɛnsɛnt ˌstɔːr] SUBST Am

ten-cent store

baratillo m

ten-gallon hat [Am ˈtɛn ˈˌɡælən ˈhæt, GB] SUBST

ten-gallon hat

sombrero m de cowboy

ten-gallon hat

sombrero m de vaquero

five-and-dime [Am ˌfaɪv ən ˈdaɪm, GB], five-and-ten [-ˈten] SUBST Am

five-and-dime

baratillo m

approximately ten years ago

hace diez años aproximadamente

approximately ten years ago

hace aproximadamente diez años

approximately ten years ago

hace unos diez años

espagnol

anglais

decenal

ten-yearly

un plan decenal

a ten-year plan

diez

ten

diez

ten

perra gorda

ten centimo coin

top ten

member of the top ten

la tenista que quiere llegar a ser una top ten

the tennis player who wants to become one of the world's top ten players

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ten [ten] ADJ

ten

diez inv

II. ten [ten] SUBST

ten

diez m

ten to one he comes

seguro que viene

tens of thousands

decenas f plur de miles

I. eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Idiomes/Tournures:

to have had one over the eight GB fam

llevar una copa de más

the Ten Commandments RÉLIG

los diez mandamientos

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

espagnol

anglais

diez

ten

decena

ten

una decena de huevos

ten eggs

diez u once

ten or eleven

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

hablar a borbotones

to talk ten to the dozen

me debes diez pavos

you owe me ten bucks

calculo que llegaré sobre las diez

I reckon that I'll arrive around ten

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. ten [ten] ADJ

ten

diez inv

II. ten [ten] SUBST

ten

diez m

ten to one he comes

seguro que viene

tens of thousands

decenas f plur de miles

I. eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

ten P.M.

las diez de la noche

the Ten Commandments RÉLIG

los diez mandamientos

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

espagnol

anglais

diez

ten

decena

ten

una decena de huevos

ten eggs

diez u once

ten or eleven

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

hablar a borbotones

to talk ten to the dozen

calculo que llegaré sobre las diez

I reckon that I'll arrive around ten