Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

current affairs SUBST pl. tantum

current affairs
sucesos mpl de actualidad
current-affairs program
programa m de actualidades

foreign affairs SUBST pl. tantum

foreign affairs
relaciones fpl exteriores
foreign affairs
asuntos mpl exteriores Esp

affair [Am əˈfɛr, GB əˈfɛː] SUBST

1.1. affair (case):

affair
caso m
affair
affaire m
the Watergate affair
el caso or affaire Watergate

1.2. affair (event):

the wedding was a small, family affair
la boda se celebró en la intimidad
it was a very formal affair
fue una ocasión muy ceremoniosa
the last outing was a very different affair
la última excursión fue muy diferente
affair of honor littér
cuestión f de honor

1.3. affair (business, concern):

affair
asunto m
changing nationality is a complicated affair
el cambio de nacionalidad es un asunto complicado
that's my/your affair!
¡eso es asunto mío/tuyo!
what I do in my own time is my affair
lo que haga con mi tiempo libre es asunto mío

1.4. affair <affairs, pl > (matters):

affair
asuntos mpl
to put one's affairs in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
a man of affairs
un hombre de negocios
home/internal affairs
asuntos interiores/internos
it's a poor state of affairs if I can't even buy myself …
pues sí que están bien las cosas si ni siquiera me puedo comprar … iron
what's the current state of affairs in the real estate market?
¿cómo está la situación en el mercado inmobiliario?

2. affair (liaison):

affair
affaire m
affair
aventura f (amorosa)
affair
lío m fam
she's having an affair
tiene un amante
he had an affair with her years ago
tuvo un affaire con ella hace muchos años
he had an affair with her years ago
tuvo un lío con ella hace muchos años fam
they're having an affair
tienen relaciones
they're having an affair
tienen un lío fam

3. affair (thing) fam:

her dress was a very elaborate affair
su vestido era un modelo super complicado fam
it was one of those new laser affairs
fue una de esas cuestiones de láser que hay ahora fam

love affair SUBST

1. love affair (romance):

love affair
aventura f
love affair
romance m
love affair
amoríos mpl péj

2. love affair (enthusiasm):

love affair
pasión f
his love affair with opera
su pasión por la opera

Department for Environment, Food and Rural Affairs SUBST (in UK)

Department for Environment, Food and Rural Affairs
Ministerio m del Medioambiente
Department for Environment, Food and Rural Affairs
Secretaría f del Medioambiente Mex
his embroilment in such affairs
el verse mezclado or envuelto en asuntos de ese tipo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
relaciones exteriores
foreign affairs plur
asuntos exteriores
foreign affairs
la injerencia extranjera en los asuntos internos de nuestro país
foreign interference in our country's internal affairs
affaire
affair
affaire
affair

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

affair [əˈfeəʳ, Am -ˈfer] SUBST

1. affair (matter):

affair
asunto m
affairs of state
asuntos de estado
financial affairs
asuntos financieros
to meddle in sb's affairs
meterse en los asuntos de alguien
it's his own affair
eso es asunto suyo

2. affair:

affair (controversial situation)
episodio m controvertido
affair (scandal)
escándalo m

3. affair (sexual relationship):

affair
aventura f (amorosa)
to have an affair (with sb)
tener una aventura (con alguien)

4. affair (event, occasion):

affair
acontecimiento m

home affairs SUBST

home affairs plur GB POL:

home affairs
asuntos m plur interiores

foreign affairs SUBST plur

foreign affairs
asuntos m plur exteriores
Ministry of Foreign Affairs
Ministerio m de Asuntos Exteriores

public affairs SUBST plur

public affairs
asuntos m plur públicos

current affairs SUBST

current affairs SUBST:

current affairs
sucesos m plur de actualidad

love affair SUBST

love affair
aventura f
love affair
romance m
ongoing state of affairs
situación que sigue en curso
sb's financial affairs
los asuntos financieros de alguien
winding-up of company's affairs
liquidación f
espagnol
espagnol
anglais
anglais
régimen interno (de un partido)
internal affairs
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

affair [ə·ˈfer] SUBST

1. affair (matter):

affair
asunto m
affairs of state
asuntos de estado
financial affairs
asuntos financieros
to meddle in sb's affairs
meterse en los asuntos de alguien
it's his own affair
eso es asunto suyo

2. affair:

affair (controversial situation)
episodio m controvertido
affair (scandal)
escándalo m

3. affair (sexual relationship):

affair
aventura f (amorosa)
to have an affair (with sb)
tener una aventura (con alguien)

4. affair (event, occasion):

affair
acontecimiento m

public affairs SUBST plur

public affairs
asuntos m plur públicos

internal affairs SUBST POL

internal affairs
asuntos m plur interiores

foreign affairs SUBST plur

foreign affairs
asuntos m plur exteriores

current affairs SUBST

current affairs SUBST:

current affairs
sucesos m plur de actualidad

love affair SUBST

love affair
aventura f (amorosa)
love affair
romance m
sb's financial affairs
los asuntos financieros de alguien
ongoing state of affairs
situación que sigue en curso
espagnol
espagnol
anglais
anglais
régimen interno (de un partido)
internal affairs
amorío(s)
love affair

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sb's financial affairs
los asuntos financieros de alguien
ongoing state of affairs
situación que sigue en curso
Ministry of Foreign Affairs
Ministerio m de Asuntos Exteriores
affairs of state
asuntos de estado
financial affairs
asuntos financieros

Parcourir le dictionnaire

Consulter "affairs" dans d'autres langues

en flagar flag anglais arabe