beards dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de beards dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.beard [Am ˈbɪrd, GB bɪəd] SUBST

1. beard (of person):

beard

barba f

a man with a beard

un hombre con or de barba

a man with a beard

un barbudo

a man with a beard

un barbas fam

to have or wear a beard

tener barba

two/three days' (growth of) beard

una barba de dos/tres días

stop mumbling into your beard!

¡deja de hablar entre dientes!

2. beard ZOOL:

beard

barbas fpl

3. beard BOT:

beard

arista f

4. beard (pretend girlfriend):

beard

mujer que acompaña a un homosexual a un evento social a fin de ocultar su homosexualidad

II.beard [Am ˈbɪrd, GB bɪəd] VERBE trans littér

beard

desafiar

goatee [Am ɡoʊˈti, GB ɡəʊˈtiː], goatee beard SUBST

goatee

barbita f de chivo

goatee

perilla f

goatee

chiva f AmLat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bushy beard

poblado

bushy beard

espeso

graying hair/beard

canoso

stubbly beard/growth

de varios días

Traductions de beards dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barbiblanco (barbiblanca)

with a white beard

barbirrojo (barbirroja)

with a red beard

barbón

man with a beard

barbudo

man with a beard

cuando estaba chivudo

when he had a beard

beards dans le dictionnaire PONS

Traductions de beards dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.beard [bɪəd, Am bɪrd] SUBST

1. beard (hair):

beard

barba f

to shave off one's beard

afeitarse la barba

2. beard ZOOL:

beard

barbas f plur

II.beard [bɪəd, Am bɪrd] VERBE trans HIST

beard

desafiar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bushy beard, moustache

espeso, -a

prickly beard

que pincha

neat appearance/beard

apariencia f /barba f cuidada

to trim one's beard

cortarse la barba

Traductions de beards dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barbilla

beard

barbar

to grow a beard

raspa (del cereal)

beard

barba

beard

dejarse barba

to grow a beard

bosque

thick beard

beards Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to trim one's beard

cortarse la barba

to grow a beard

dejarse crecer la barba

neat appearance/beard

apariencia f /barba f cuidada

to shave off one's beard

afeitarse la barba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many were arbitrarily fined for such offenses as wearing beards or turbans.

en.wikipedia.org

Some gobblers sport multiple beards, and some hens have beards as well.

blog.pennlive.com

The teachers in charge had trim beards and sinewy thighs and wanted us to do abseiling and ridge-walks.

en.wikipedia.org

They enter in false beards and beg his mercy; he agrees to collude with it.

en.wikipedia.org

Researchers found women are more attracted to men with stubbly chins than those with clean-shaven faces or full beards.

www.lfpress.com

Men may style their facial hair into beards, moustaches, goatees or sideburns; others completely shave their facial hair.

en.wikipedia.org

We might as soon reconcile ourselves to the Spartan community of goods and wives, to their iron coin, their long beards, or their black broth.

en.wikipedia.org

A few beards reach down to the mouth.

en.wikipedia.org

Although men with beards over all scored better than men with only mustaches, the mustached men scored much higher than those men who were clean-shaven.

en.wikipedia.org

Others trim their beards fashionably; some have disorganized scruff.

www.theglobeandmail.com