BLINKING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. blinking [Am ˈblɪŋkɪŋ, GB ˈblɪŋkɪŋ] ADJ

1. blinking light:

blinking

intermitente

2. blinking GB fam:

what a blinking nerve!

¡qué cara! fam

what a blinking idiot!

¡qué tipo más imbécil! fam

II. blinking [Am ˈblɪŋkɪŋ, GB ˈblɪŋkɪŋ] ADV GB fam

blinking

condenadamente fam

I. blink [Am blɪŋk, GB blɪŋk] SUBST

blink

parpadeo m

blink

pestañeo m

there wasn't a blink of surprise when I told them

ni pestañearon cuando se lo dije

to be on the blink fam

no marchar

to be on the blink fam

no andar bien AmLat

to go on the blink

estropearse

to go on the blink

descomponerse AmLat

II. blink [Am blɪŋk, GB blɪŋk] VERBE intr

blink eye/person:

pestañear

blink eye/person:

parpadear

blink light:

parpadear

if you blink, you'll miss it! fam, hum

si te descuidas, te lo pierdes

he didn't even blink

ni pestañeó

he didn't even blink

ni se inmutó

III. blink [Am blɪŋk, GB blɪŋk] VERBE trans

blink eye

guiñar

blink eye

picar Col

blink light

encender y apagar

to blink away tears

parpadear tratando de contener las lágrimas

to blink back tears

contener las lágrimas

espagnol

anglais

pestañeo

blinking

parpadeo

blinking

parpadeo (de una luz)

blinking

pestañear

to blink

sin pestañear litt

without blinking

parpadear persona:

to blink

parpadear ojo:

to blink

me miró sin parpadear

she stared at me without blinking

me parpadea el ojo izquierdo

my left eye keeps blinking o twitching

parpadear luz:

to blink

pestañada

blink

chungo (chunga) aparato/coche

on the blink fam

la tele no rula

the TV is on the blink fam

la tele no carbura

the TV's on the blink fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

blinking ADJ GB fam

blinking

maldito, -a

I. blink [blɪŋk] VERBE trans

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

II. blink [blɪŋk] VERBE intr

blink

pestañear

to blink back one's tears

contener las lágrimas

she didn't even blink

ni se inmutó

III. blink [blɪŋk] SUBST

blink

parpadeo m

Idiomes/Tournures:

in the blink of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

to be on the blink fam

estar averiado

to blink one's eyes

parpadear

espagnol

anglais

pestañeo

blinking

parpadeo

blinking

espabilada

blink

pestañ(e)ar

to blink

parpadear

to blink

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. blink [blɪŋk] VERBE trans

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

II. blink [blɪŋk] VERBE intr

blink

pestañear

to blink back one's tears

contener las lágrimas

she didn't even blink

ni se inmutó

III. blink [blɪŋk] SUBST

blink

parpadeo m

Idiomes/Tournures:

in the blink of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

to be on the blink fam

estar averiado

to blink one's eyes

parpadear

espagnol

anglais

pestañeo

blinking

parpadeo

blinking

espabilada

blink

pestañear

to blink

parpadear

to blink

en un abrir y cerrar de ojos

in the blink of an eye

Present

I	blink
you	blink
he/she/it	blinks
we	blink
you	blink
they	blink

Past

I	blinked
you	blinked
he/she/it	blinked
we	blinked
you	blinked
they	blinked

Present Perfect

I	have	blinked
you	have	blinked
he/she/it	has	blinked
we	have	blinked
you	have	blinked
they	have	blinked

Past Perfect

I	had	blinked
you	had	blinked
he/she/it	had	blinked
we	had	blinked
you	had	blinked
they	had	blinked