boyfriends dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de boyfriends dans le dictionnaire anglais»espagnol

boyfriend [Am ˈbɔɪˌfrɛnd, GB ˈbɔɪfrɛnd] SUBST

boyfriend

novio m

boyfriend

pololo m Chili fam

live-in boyfriend

compañero m

Traductions de boyfriends dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

es muy polola

she has a lot of boyfriends

chamaco (chamaca) m

boyfriend

jebo (jeba) m

boyfriend

huaina (novio)

boyfriend

pololo (polola)

boyfriend

galán

boyfriend

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! fam, hum

your boyfriend's a weird specimen

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! fam, hum

your boyfriend's a right one GB fam

su novio es un besucón

her boyfriend is always kissing her o giving her kisses

peuco (peuca) m

boyfriend

boyfriends dans le dictionnaire PONS

Traductions de boyfriends dans le dictionnaire anglais»espagnol

boyfriend [ˈbɔɪfrend] SUBST

boyfriend

novio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

steady boyfriend

formal

Traductions de boyfriends dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pololo (-a) (novio)

boyfriend m

chamaco (-a) (novio)

boyfriend

su novio es un sangrón, no lo soporto

her boyfriend is a bore, I can't stand him

novio (-a)

boyfriend m

tontear con el novio

to flirt with one's boyfriend

tiene novio formal

he/she has a steady boyfriend

ha regañado con su novio (reñir)

she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse)

she has split up with her boyfriend

tu novio me ha dado una grata impresión

your boyfriend seems very nice

¿has reñido con tu novio?

have you had a row with your boyfriend?

boyfriends Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

old boyfriend

ex-novio m

she got the push fam from boyfriend

su novio la dejó

she has split up with her boyfriend

ha cortado con su novio

have you had a row with your boyfriend?

¿has reñido con tu novio?

she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (reñir)

she has split up with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse)

her boyfriend is a bore, I can't stand him

su novio es un sangrón, no lo soporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The boyfriends then fight off the doctor's henchmen, a gorilla, a werewolf, and a creature of some sort.

en.wikipedia.org

Their boyfriends begin to play spooky pranks on them with store-bought masks, which fails to frighten the girls since they had been expecting these pranks.

en.wikipedia.org

She usually gets caught up in her boyfriends' quirks, her eccentric employers' unusual behaviors and idiosyncrasies, and the maladjustment of total strangers.

en.wikipedia.org

They are basically nice girls, but they have no luck with boyfriends.

en.wikipedia.org

Frankly, the "cheap" girls looked about ten times as attractive as us preppies and had about ten times as many boyfriends.

www.weeklystandard.com

However, shortly after arriving they find out the truth: they are actually being entered into a charm school which focuses on teaching them how to behave as boyfriends.

en.wikipedia.org

One in ten husbands and boyfriends admitted they let their partner call them a soppy nickname they would dread their friends ever finding out.

www.dailymail.co.uk

He argued that these idiotic young women were using white feathers to get rid of boyfriends of whom they were tired.

en.wikipedia.org

The two would end up being boyfriends for 10 years.

en.wikipedia.org

There have been interviews with his ex-boyfriends, previous employees, tutors, taxi-driver brother, until the curious audience feel as though they knew the man himself.

www.nouse.co.uk