Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

breakdown [Am ˈbreɪkˌdaʊn, GB ˈbreɪkdaʊn] SUBST

1.1. breakdown (failure):

breakdown (of car, machine)
avería f
breakdown (of car, machine)
descompostura f Mex
breakdown (of car, machine)
varada f Col
breakdown (of car, machine)
pana f Chili
breakdown (of service, communications)
interrupción f
breakdown (of negotiations)
fracaso m
breakdown (of negotiations)
ruptura f
the system suffered a complete breakdown INFOR
el sistema colapsó
electrical breakdown
fallo m eléctrico
electrical breakdown
falla f eléctrica AmLat
a breakdown in traditional values
un desmoronamiento de los valores tradicionales
breakdown truck
grúa f

1.2. breakdown:

nervous breakdown
crisis f nerviosa
you're going to give me a nervous breakdown
vas a hacer que me dé un ataque or que me vuelva loca

2.1. breakdown (analysis):

a detailed breakdown of expenditure
un desglose detallado de los gastos
a complete breakdown of the report
un análisis punto por punto del informe

2.2. breakdown (into constituent elements):

breakdown
descomposición f

breakdown service SUBST

breakdown service
servicio m de asistencia en carretera
espagnol
espagnol
anglais
anglais
desglose (de una cifra, suma)
breakdown
desglose (de un tema)
breakdown
colapso nervioso
nervous breakdown
crisis nerviosa
nervous breakdown
asistencia en carretera
breakdown service
remolcador
breakdown truck
remolcador
breakdown van GB
camión grúa (de un taller)
breakdown lorry GB
camión-grúa (de un taller)
breakdown lorry GB
surmenage
breakdown

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] SUBST

1. breakdown (collapse):

breakdown of negotiations, relationship
ruptura f

2. breakdown TEC:

breakdown
avería f

3. breakdown (division):

breakdown
división f

4. breakdown (decomposition):

breakdown
descomposición f

5. breakdown PSYCHO:

(nervous) breakdown
crisis f inv nerviosa

nervous breakdown SUBST

nervous breakdown
ataque m de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios

breakdown lorry SUBST GB

breakdown lorry
grúa f

breakdown service SUBST

breakdown service
servicio m de asistencia en carretera
espagnol
espagnol
anglais
anglais
rompimiento (de negociaciones, relaciones)
breakdown
exento de averías
free of breakdowns
grúa remolcadora
breakdown truck GB
desajuste
breakdown
naufragio (de negociaciones)
breakdown
postración nerviosa
nervous breakdown
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

breakdown [ˈbreɪk·daʊn] SUBST

1. breakdown (collapse):

breakdown in negotiations, relationship
ruptura f

2. breakdown TEC:

breakdown
avería f

3. breakdown (division):

breakdown
división f
give me a breakdown of the situation
detállame la situación

4. breakdown (decomposition):

breakdown
descomposición f

5. breakdown PSYCHO:

(nervous) breakdown
crisis f inv nerviosa

nervous breakdown SUBST

nervous breakdown
ataque m de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios
espagnol
espagnol
anglais
anglais
exento de averías
free of breakdowns
desajuste
breakdown
crisis nerviosa
nervous breakdown
postración nerviosa
nervous breakdown
estancamiento (de los negocios)
breakdown
avería
breakdown
quiebra
breakdown
la quiebra de los valores
the breakdown of values
quebranto (moral)
breakdown