child welfare dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de child welfare dans le dictionnaire anglais»espagnol

child welfare SUBST U

child welfare

protección f a la infancia

Traductions de child welfare dans le dictionnaire espagnol»anglais

gota de leche

child welfare institution

Traductions de child welfare dans le dictionnaire anglais»espagnol

welfare [Am ˈwɛlˌfɛr, GB ˈwɛlfɛː] SUBST U

1. welfare (well-being):

welfare

bienestar m

2.1. welfare (social aid):

welfare (assistance)

asistencia f social

welfare épith program

de asistencia social

welfare organization

organización f de asistencia social

2.2. welfare (social aid) (payment):

welfare Am

prestaciones fpl sociales

to be on welfare

recibir prestaciones de la seguridad social

Voir aussi : Welfare

Welfare Info

Welfare

En EEUU el término "welfare" y "welfare programs" se usa para referirse a las distintas formas de ayuda gubernamental a disposición de los pobres, los enfermos, los desempleados y otras personas desfavorecidas. Los programas incluyen Medicare y Medicaid y Food Stamps.

Welfare Info

Welfare

En EEUU el término "welfare" y "welfare programs" se usa para referirse a las distintas formas de ayuda gubernamental a disposición de los pobres, los enfermos, los desempleados y otras personas desfavorecidas. Los programas incluyen Medicare y Medicaid y Food Stamps.

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [Am tʃaɪld, GB tʃʌɪld] SUBST

1. child:

child (boy)

niño m

child (girl)

niña f

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man prov

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

hijo m

child (daughter)

hija f

have you any children?

¿tiene hijos?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child littér

estar encinta

to get sb with child littér

dejar a alguien encinta

to be great or big with child arch

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

Voir aussi : abuse

I.abuse SUBST [Am əˈbjus, GB əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos mpl

abuse

improperios mpl

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso m

abuse (of prisoners)

vejación f

abuse (sexual)

abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo m de drogas

drug abuse

consumo m de estupefacientes form

II.abuse VERBE trans [Am əˈbjuz, GB əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

child welfare dans le dictionnaire PONS

Traductions de child welfare dans le dictionnaire anglais»espagnol

welfare [ˈwelfeəʳ, Am -fer] SUBST sans pl

1. welfare (health, happiness):

welfare

bienestar m

2. welfare (state aid):

welfare

asistencia f social

welfare policy

política f de asistencia social

welfare system

sistema m asistencial

social welfare

asistencia f social

to be on welfare

vivir a cargo de la asistencia social

child <children> [tʃaɪld] pl SUBST

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m (f)

unborn child

feto m

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m (f)

illegitimate child

hijo ilegítimo

to be a child of the eighties fig

ser un producto de los (años) ochenta

Idiomes/Tournures:

spare the rod and spoil the child prov

quien bien te quiere te hará llorar prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The statement said no further details could be provided, and it makes no mention of an investigation by child welfare workers into the plane incident.

www.telegraph.co.uk

He said benefits should be index-linked to reflect the standard of living and child welfare rates in the country where the children are living.

www.independent.ie

In 1919, child welfare advocates recognized that providing preventative services to young offenders through the juvenile court system would likely lower the crime rate.

en.wikipedia.org

It names one segment of a larger period in Aboriginal child welfare history where, because questionable apprehensions and adoptions gured prominently, a label was applied.

en.wikipedia.org

He came out for pensions, child welfare, and unemployment compensation.

en.wikipedia.org

But this is almost a day in the life of a police officer, of a front-line child welfare workers, of a chief of a community.

torontoist.com

It offers a wide range of general practitioner and specialist services, including nursing and child welfare, immunization and vaccination, school health, dental and physiotherapy services.

en.wikipedia.org

This powerful sentence suggests something seriously afoul in how child welfare workers make decisions about removing children.

www.huffingtonpost.com

They were handed to child welfare workers there.

www.metronews.ca

They have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare.

en.wikipedia.org