COASTING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. coast [Am koʊst, GB kəʊst] SUBST

1.1. coast (shoreline):

coast

costa f

the coast is clear

no hay moros en la costa

as soon as the coast is clear

en cuanto no haya moros en la costa

1.2. coast (region):

coast

costa f

coast

litoral m

the South Coast

la costa sur or meridional (de Inglaterra)

the East/West Coast

la costa Este/Oeste (de los Estados Unidos)

from coast to coast

de costa a costa

2. coast (ride) sans pl:

a gentle coast down

un suave descenso sin pedalear/sin llevar el motor en marcha

II. coast [Am koʊst, GB kəʊst] VERBE intr

1. coast (freewheel):

coast cyclist/car:

deslizarse (sin pedalear/sin llevar el motor en marcha)

2. coast (move effortlessly):

he's coasting toward the tape

avanza sin ningún esfuerzo hacia la meta

she coasted through her exams

superó fácilmente los exámenes

3. coast (sled):

coast Am

deslizarse en trineo

4. coast MAR:

coast

bordear la costa

I. coast to coast [Am ˌkoʊst tə ˈkoʊst, GB ˌkəʊst tə ˈkəʊst] ADJ Am

coast to coast

de costa a costa

II. coast to coast [Am ˌkoʊst tə ˈkoʊst, GB ˌkəʊst tə ˈkəʊst] ADV Am

coast to coast

a lo largo y ancho del país

coast road SUBST

coast road

carretera f de la costa

coast guard [Am ˈkoʊst ˌɡɑrd, GB ˈkəʊs(t)ɡɑːd], coastguard SUBST

1. coast guard (organization):

the coastguard

los guardacostas

2. coast guard C (person):

coast guard

guardacostas mf

Ivory Coast SUBST

the Ivory Coast

la Costa de Marfil

épith the Adriatic coast

la costa adriática

espagnol

anglais

navegación costera (acción de navegar)

coasting

litoral

coast

el litoral mediterráneo

the Mediterranean coast o seaboard

la cornisa atlántica/cantábrica

the Atlantic/Cantabrian coast

carite

fish found off the coast of Venezuela

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. coast [kəʊst, Am koʊst] SUBST

coast

costa f

Idiomes/Tournures:

the coast is clear fam

no hay moros en la costa

II. coast [kəʊst, Am koʊst] VERBE intr

coast

avanzar sin esfuerzo

coast-to-coast ADJ

coast-to-coast

de costa a costa

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast

Costa f de Marfil

south coast

costa f sur

espagnol

anglais

litoral (costa)

coast

costa

coast

la costa atlántica

the Atlantic coast

la costa mediterránea

the Mediterranean coast

acostar (llegar a la costa)

to reach the coast

costear

to sail along the coast of

¡no hay moros en la costa! fig

the coast is clear!

Costa

Costa del Sol is the name of a coast in southern Spain, running from Tarifa (in the west) to Almería (in the east). It incorporates the following four provincias: Cádiz, Málaga, Granada and Almería. The coast of Málaga is probably the most well known (especially Marbella and Fuengirola) and is where Spanish celebrities particularly like taking their holidays.

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. coast [koʊst] SUBST

coast

costa f

Idiomes/Tournures:

the coast is clear fam

no hay moros en la costa

II. coast [koʊst] VERBE intr

coast

avanzar sin esfuerzo

coast-to-coast ADJ

coast-to-coast

de costa a costa

coast guard [ˈkoʊst·gard] SUBST, Coast Guard [ˈkoʊst·gard] SUBST

coast guard

guardacostas mf inv

coast guard

guardia mf costero, -a

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast

Costa f de Marfil

espagnol

anglais

práctico de puerto

coast pilot

litoral (costa)

coast

costa

coast

Costa de Marfil

Ivory Coast

¡no hay moros en la costa!

the coast is clear!

costear

to sail along the coast of

piloto (práctico)

(coast) pilot

Present

I	coast
you	coast
he/she/it	coasts
we	coast
you	coast
they	coast

Past

I	coasted
you	coasted
he/she/it	coasted
we	coasted
you	coasted
they	coasted

Present Perfect

I	have	coasted
you	have	coasted
he/she/it	has	coasted
we	have	coasted
you	have	coasted
they	have	coasted

Past Perfect

I	had	coasted
you	had	coasted
he/she/it	had	coasted
we	had	coasted
you	had	coasted
they	had	coasted