disrespectfulness dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de disrespectfulness dans le dictionnaire anglais»espagnol

respectfulness [Am rəˈspɛk(t)fəlnəs, GB rɪˈspɛk(t)fʊlnəs, rɪˈspɛk(t)f(ə)lnəs] SUBST U

respectfulness

respetuosidad f

disrespectful [Am ˌdɪsrəˈspɛk(t)fəl, GB dɪsrɪˈspɛk(t)f(ə)l] ADJ

disrespectful person

irrespetuoso

disrespectful attitude

irreverente

to be disrespectful to or toward sb

ser irrespetuoso para con alguien

to be disrespectful to or toward sb

faltarle al respeto a alguien

to be disrespectful to or toward sb

faltarle el respeto a alguien CSur

he was disrespectful toward his elders

fue irrespetuoso (para) con sus mayores

he was disrespectful toward his elders

les faltó al respeto a sus mayores

he was disrespectful toward his elders

les faltó el respeto a sus mayores CSur

I.disrespect [Am ˌdɪsrəˈspɛkt, GB dɪsrɪˈspɛkt] SUBST U

disrespect

falta f de respeto

disrespect for sth

falta de respeto hacia algo

I meant no disrespect

no fue mi intención ofenderlo

I meant no disrespect

no quise faltarle al respeto

I meant no disrespect

no quise faltarle el respeto CSur

with disrespect

con poco respeto

with disrespect

irreverentemente

II.disrespect [Am ˌdɪsrəˈspɛkt, GB dɪsrɪˈspɛkt] VERBE trans Am fam

1. disrespect person:

don't disrespect your aunt

no le faltes al respeto a tu tía

don't disrespect your aunt

no le faltes el respeto a tu tía CSur

2. disrespect law/rule:

disrespect

no respetar

respectful [Am rəˈspɛk(t)fəl, GB rɪˈspɛk(t)fʊl, rɪˈspɛk(t)f(ə)l] ADJ

1. respectful (deferential):

respectful person/conduct/words

respetuoso

respectful toward sb

respetuoso con alguien

2. respectful (considerate) form:

respectful of sth

respetuoso de algo

respectfully [Am rəˈspɛk(t)fəli, GB rɪˈspɛk(t)fʊli, rɪˈspɛk(t)f(ə)li] ADV

respectfully

respetuosamente

respectfully

con respeto

self-respecting [Am ˈˌsɛlf rəˈspɛktɪŋ, GB ˌsɛlfrɪˈspɛktɪŋ] ADJ épith

no self-respecting editor would work for them

ningún editor que se precie trabajaría para ellos

self-respect [Am ˈˌsɛlf rəˈspɛkt, GB ˌsɛlfrɪˈspɛkt] SUBST U

self-respect

dignidad f

self-respect

amor m propio

thoughtfulness [Am ˈθɔtfəlnəs, GB ˈθɔːtfʊlnəs, ˈθɔːtf(ə)lnəs] SUBST U

1. thoughtfulness:

thoughtfulness (kindness)

amabilidad f

thoughtfulness (kindness)

solicitud f

thoughtfulness (consideration)

consideración f

2. thoughtfulness (pensiveness):

thoughtfulness

aire m pensativo

3. thoughtfulness (careful thought):

thoughtfulness

seriedad f

trustfulness [Am ˈtrəs(t)fəlnəs, GB ˈtrʌs(t)fʊlnəs, ˈtrʌs(t)f(ə)lnəs] SUBST U

trustfulness

confianza f

well-respected <pred well respected> [Am ˌwɛlrəˈspɛktəd, GB wɛlrɪˈspɛktɪd] ADJ

well-respected

muy respetado

well-respected

bien respetado

disrespectfulness dans le dictionnaire PONS

Traductions de disrespectfulness dans le dictionnaire anglais»espagnol

disrespectful [ˌdɪsrɪˈspektfəl] ADJ

disrespectful

descortés

disrespect [ˌdɪsrɪˈspekt] SUBST sans pl

disrespect

falta f de respeto

to show disrespect

mostrar descortesía

respectful [rɪˈspektfəl] ADJ

respectful

respetuoso, -a

respectfully [rɪˈspektfəli] ADV

respectfully

respetuosamente

Respectfully yours ...

Atentamente...

self-respecting ADJ

self-respecting

con amor propio

every self-respecting man ...

todo hombre que se precie...

self-respect SUBST sans pl

self-respect

amor m propio

to lose all self-respect

perder la dignidad

I.respect [rɪˈspekt] SUBST

1. respect (relation):

respect

respeto m

2. respect (esteem):

respect

estima f

with all due respect

con el debido respeto

3. respect (point):

respect

respecto m

in all/many/some respects

desde todos/muchos/algunos puntos de vista

in every respect

en todos los sentidos

in respect of

respecto a

in this respect

a este respecto

with respect to

con respecto a

4. respect pl (greetings):

respect

recuerdos m plur

II.respect [rɪˈspekt] VERBE trans

respect

respetar

cheerfulness SUBST sans pl

cheerfulness

alegría f

carefulness SUBST sans pl

1. carefulness (caution):

carefulness

cuidado m

2. carefulness (meticulousness):

carefulness

meticulosidad f

usefulness SUBST sans pl

usefulness

utilidad f

usefulness (applicability)

aplicabilidad f

usefulness (relevance)

relevancia f

to outlive one's usefulness

dejar de tener utilidad