ex-girlfriend dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ex-girlfriend dans le dictionnaire anglais»espagnol

girlfriend [Am ˈɡərlˌfrɛnd, GB ˈɡəːlfrɛnd] SUBST

1. girlfriend (of man):

girlfriend

novia f

2. girlfriend esp Am :

girlfriend (of woman)

amiga f

girlfriend (in lesbian couple)

compañera f

schoolfriend [Am ˈskulfrɛnd, GB ˈskuːlfrɛnd] SUBST

schoolfriend

amigo m del colegio / amiga f del colegio

unfriend [Am ˌənˈfrɛnd, GB ʌnˈfrɛnd] VERBE trans fam

unfriend friend/contact:

unfriend

desamigar

penfriend [Am ˈpɛnfrɛnd, GB ˈpɛnfrɛnd] SUBST GB

penfriend

amigo m por correspondencia / amiga f por correspondencia

defriend [Am ˌdɪˈfrɛnd, GB ˌdiːˈfrɛnd] VERBE trans fam

defriend friend/contact:

defriend

dejar de ser amigo de

defriend

desamigar

boyfriend [Am ˈbɔɪˌfrɛnd, GB ˈbɔɪfrɛnd] SUBST

boyfriend

novio m

boyfriend

pololo m Chili fam

live-in boyfriend

compañero m

befriend [Am bəˈfrɛnd, GB bɪˈfrɛnd] VERBE trans

befriend

hacerse amigo de

she was befriended by an older girl

una chica mayor se hizo amiga de ella

they were befriended by a stray dog

se les pegó un perro callejero

I.friendly <friendlier, friendliest> [Am ˈfrɛn(d)li, GB ˈfrɛn(d)li] ADJ

1. friendly:

friendly person/pet

simpático

friendly place/atmosphere

agradable

friendly welcome

cordial

I'll give you some friendly advice

te voy a dar un consejo de amigo

he gave her a friendly wave

la saludó amablemente con la mano

there's a friendly little cafe nearby

hay un barcito cerca que es muy simpático or agradable

to be friendly to/with sb he wasn't very friendly to her

no estuvo demasiado simpático or amable con ella

she's friendly with Tessa

es amiga de Tessa

I'm quite friendly with him now

ahora somos bastante amigos

to be on friendly terms with sb

llevarse bien con alguien

environmentally friendly products

productos mpl inocuos para el medio ambiente

2. friendly (good-natured):

friendly argument/rivalry/competition

amistoso

friendly argument/rivalry/competition

amigable

friendly game/match

amistoso

3. friendly (of one's own side):

friendly ship/aircraft/troops

amigo

II.friendly <pl friendlies> [Am ˈfrɛn(d)li, GB ˈfrɛn(d)li] SUBST GB

friendly

partido m amistoso

user-friendly [Am ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)li, GB juːzəˈfrɛndli] ADJ

user-friendly computer/program/dictionary:

user-friendly

fácil de usar

user-friendly

fácil de utilizar

unfriendly <unfriendlier unfriendliest> [Am ˌənˈfrɛn(d)li, GB ʌnˈfrɛn(d)li] ADJ

1. unfriendly:

unfriendly person

poco amistoso

unfriendly (stronger)

antipático

unfriendly attitude

desagradable

unfriendly attitude

poco amistoso

she gave me an unfriendly stare

me miró con cara de pocos amigos

we got an unfriendly reception from the local people

la gente del lugar no nos recibió muy amigablemente

unfriendly to or toward sb they are unfriendly to strangers around here

los de fuera no son muy bien recibidos por aquí

she was very unfriendly toward them

estuvo muy antipática or desagradable con ellos

2. unfriendly terrain/climate:

unfriendly

hostil

ex-girlfriend dans le dictionnaire PONS

Traductions de ex-girlfriend dans le dictionnaire anglais»espagnol

girlfriend [ˈgɜ:lfrend, Am ˈgɜ:rl-] SUBST

1. girlfriend (of woman):

girlfriend

amiga f

2. girlfriend (of man):

girlfriend

novia f

girlfriend

polola f And

befriend [bɪˈfrend] VERBE trans

befriend

hacerse amigo de

boyfriend [ˈbɔɪfrend] SUBST

boyfriend

novio m

I.friendly [ˈfrendli] -ier, -iest ADJ

1. friendly:

friendly person

simpático, -a

friendly person

entrador(a) Arg

friendly house, environment

acogedor(a)

friendly nation

cordial

to be on friendly terms with sb

estar a bien con alguien

to be friendly towards sb

mostrarse amable con alguien

to be friendly with sb

llevarse bien con alguien

2. friendly SPORT (not competitive):

friendly

amistoso, -a

II.friendly [ˈfrendli] -ier, -iest SUBST SPORT

friendly

partido m amistoso

friendship [ˈfrendʃɪp] SUBST

friendship

amistad f

unfriendly <-ier, -iest> [ʌnˈfrendli] ADJ

1. unfriendly (unsociable):

unfriendly

insociable

2. unfriendly fig (hard to use):

unfriendly

complicado, -a

3. unfriendly (inhospitable):

unfriendly

hostil

user-friendly ADJ INFOR

user-friendly

fácil de utilizar

friendless [ˈfrendləs] ADJ

friendless

sin amigos

environmentally-friendly [ɪnˌvaɪərənˈmentəliˈfrendli, Am enˌvaɪrənˈment̬əl-] ADJ

environmentally-friendly

ecológico, -a

eco-friendly [iːkəʊˈfrɛn(d)li, Am ˈikoʊˌfrɛndli] ADJ ÉCOLO

eco-friendly

ecológico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Joey's ex-girlfriend who is still not over him and wants to get back together.

en.wikipedia.org

Chance's ex-girlfriend talked about how drugs are basically a trend in the rap industry.

en.wikipedia.org

He opened the show without music, but rather a story about an ex-girlfriend who dumped him before he became successful.

en.wikipedia.org

He first appears when he gets into trouble for sending naked pictures of his ex-girlfriend to everyone in his contacts.

en.wikipedia.org

As he rides on his scooter, he suddenly spots himself and an ex-girlfriend arguing.

en.wikipedia.org

In one strip, he runs into an ex-girlfriend who has a child that bears a striking resemblance to himself.

en.wikipedia.org

The two soon go to the gathering where the boy meets someone (maybe an ex-girlfriend) and starts to flirt with her.

en.wikipedia.org