EXPOSED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

exposed [ɪkˈspəʊzd] ADJ

1. exposed nerve/wire:

exposed

expuesto

the exposed parts of the machine

las partes de la máquina que están al descubierto

exposed beams

vigas fpl al descubierto or a la vista

2. exposed hillside/plateau:

exposed

expuesto

exposed

desprotegido

3. exposed MILIT:

exposed terrain/flank

expuesto al fuego enemigo

he's in a very exposed position

está en una situación muy expuesta

I. expose [Am ɪkˈspoʊz, GB ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VERBE trans

1.1. expose nerve/wire/wound:

expose

exponer

to expose sth to sth

exponer algo a algo

1.2. expose (subject):

expose

exponer

to expose sth/sb (to sth)

exponer a algo/alguien (a algo)

the soldiers were exposed to danger

los soldados se vieron expuestos al peligro

to expose oneself to criticism/ridicule/danger

exponerse a las críticas/al ridículo/al peligro

2.1. expose:

expose secret/scandal/crime

poner al descubierto

expose secret/scandal/crime

sacar a la luz

expose inefficiency/weaknesses

poner en evidencia

2.2. expose criminal/swindler:

expose

desenmascarar

3. expose PHOTO:

expose

exponer

4. expose (exhibit):

expose goods/pictures

exponer

II. expose [Am ɪkˈspoʊz, GB ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VERBE pron

to expose oneself

hacer exhibicionismo

publicly humiliated/exposed/executed

públicamente

espagnol

anglais

expuesto (expuesta)

exposed

expuesto a algo

exposed to sth

expuesto (expuesta)

exposed

expuesto a algo

exposed to sth

batiente

exposed area

batiente

exposed place

ventisquero

place exposed to blizzards

esta película está velada

this film is fogged o has been exposed

desabrigado (desabrigada)

exposed

quitarle la careta a alg.

to expose sb

desenmascarar

to expose

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

exposed [ɪkˈspəʊzd, Am -ˈspoʊzd] ADJ

1. exposed (vulnerable):

exposed

expuesto, -a

2. exposed (uncovered):

exposed

descubierto, -a

3. exposed (unprotected):

exposed

desprotegido, -a

expose [ɪkˈspəʊz, Am -ˈspoʊz] VERBE trans

1. expose (uncover):

expose

enseñar

2. expose (leave vulnerable to):

expose

exponer

to expose sb to ridicule

poner a alguien en ridículo

3. expose (reveal):

expose person

descubrir

expose plot

desvelar

expose secret

sacar a la luz

to expose a business as a fraud

revelar un negocio como un fraude

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público

espagnol

anglais

páramo

exposed place

expuesto (-a)

exposed

desamparado (-a)

exposed

exponer

to expose

exponerse

to expose oneself

desenmascarar fig

to expose

exhibirse en público

to expose oneself

denunciar

to expose

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

exposed [ɪk·ˈspoʊzd] ADJ

1. exposed (vulnerable):

exposed

expuesto, -a

2. exposed (uncovered):

exposed

descubierto, -a

3. exposed (unprotected):

exposed

desprotegido, -a

expose [ɪk·ˈspoʊz] VERBE trans

1. expose (uncover):

expose

enseñar

2. expose (leave vulnerable to):

expose

exponer

to expose sb to ridicule

poner a alguien en ridículo

3. expose (reveal):

expose person

descubrir

expose plot

desvelar

expose secret

sacar a la luz

to expose a business as a fraud

desvelar un negocio fraudulento

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público

to uncover [or expose] a scandal

sacar a la luz un escándalo

espagnol

anglais

páramo

exposed place

expuesto (-a)

exposed

exponer

to expose

exponer

to expose oneself

desenmascarar fig

to expose

exhibirse en público

to expose oneself

denunciar

to expose

Present

I	expose
you	expose
he/she/it	exposes
we	expose
you	expose
they	expose

Past

I	exposed
you	exposed
he/she/it	exposed
we	exposed
you	exposed
they	exposed

Present Perfect

I	have	exposed
you	have	exposed
he/she/it	has	exposed
we	have	exposed
you	have	exposed
they	have	exposed

Past Perfect

I	had	exposed
you	had	exposed
he/she/it	had	exposed
we	had	exposed
you	had	exposed
they	had	exposed