injection moulding dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de injection moulding dans le dictionnaire anglais»espagnol

mould SUBST VERBE trans GB

mould → mold

Voir aussi : mold³, mold², mold¹

mold³, mould GB [Am moʊld, GB məʊld] SUBST U or C

mold leaf mold:

leaf mold

mantillo m

leaf mold

humus m

mold², mould GB [Am moʊld, GB məʊld] SUBST U or C (fungus)

mold

moho m

covered with mold

mohoso

covered with mold

lleno de moho

I.mold¹, mould GB [Am moʊld, GB məʊld] SUBST

1. mold C (hollow vessel):

mold

molde m

ring mold

molde de savarín or de corona

to break the mold

romper moldes

they aim to break the two-party mold of the country's politics

quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país

they broke the mold when they made him

después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) sans pl:

to be cast or set in the same/a different mold

estar cortado por el mismo/por distinto patrón

a hero in the traditional/Superman mold

un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán

a President in the Truman mold

un presidente al estilo de Truman

a woman of her mold

una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold

timbal m

II.mold¹, mould GB [Am moʊld, GB məʊld] VERBE trans

1. mold:

mold steel/plastic

moldear

mold character/attitudes

formar

mold character/attitudes

moldear

she molded the figure out of or from clay

modeló la figura en arcilla

she molded the clay into shapes

con la arcilla hizo or modeló unas figuras

the leather should mold itself to the foot

el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, ppas >:

molded plastic/rubber

moldeado

moulding SUBST GB

moulding → molding

Voir aussi : molding

molding, moulding GB [Am ˈmoʊldɪŋ, GB ˈməʊldɪŋ] SUBST

1. molding C or U ARCHIT:

molding

moldura f

2. molding C (thing cast):

molding

molde m

3. molding U (shaping):

molding

modelado m

injection [Am ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n, GB ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n] SUBST

1. injection C or U MÉD:

injection

inyección f

to give sb an injection

ponerle or darle una inyección a alguien

she had an injection of insulin

le pusieron or le dieron una inyección de insulina

2. injection U:

fuel injection

inyección f de combustible

3. injection C (of capital, energy):

injection

inyección f

injection moulding dans le dictionnaire PONS

Traductions de injection moulding dans le dictionnaire anglais»espagnol

injection moulding SUBST

injection moulding

moldura f por inyección

Traductions de injection moulding dans le dictionnaire anglais»espagnol

mould¹ [məʊld, Am moʊld] SUBST sans pl GB BOT

mould

moho m

I.mould² [məʊld, Am moʊld] GB SUBST

mould for metal, clay, jelly:

mould

molde m

Idiomes/Tournures:

to be cast in the same mould

estar cortado por el mismo patrón

II.mould² [məʊld, Am moʊld] GB VERBE trans

mould

moldear

moulding [ˈməʊldɪŋ, Am ˈmoʊld-] SUBST GB ARCHIT

moulding

moldura f

injection [ɪnˈdʒekʃən] SUBST

injection

inyección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Complex technical ceramic parts are commonly formed using either the injection moulding process or hot wax moulding.

en.wikipedia.org

These pseudo crosslinks, however, disappear under the effect of heat, and thus the classical extrusion, injection moulding and calendering processing methods are applicable to these materials.

en.wikipedia.org

Improved design of the nozzle heating system (borrowed from the injection moulding industry) meant for better and consistent flow.

en.wikipedia.org

Many process methods such as extrusion and injection moulding involve pumping molten polymer into tools, and the high temperatures needed for melting may result in oxidation unless precautions are taken.

en.wikipedia.org

It has insufficient thermal stability for injection moulding and thus it is usually available commercially as a film product.

en.wikipedia.org

Infra-red spectrosocpy is especially useful for assessing oxidation of polymers, such as the polymer degradation caused by faulty injection moulding.

en.wikipedia.org

Infra-red spectroscopy is especially useful for assessing oxidation of polymers, such as the polymer degradation caused by faulty injection moulding.

en.wikipedia.org

There are also printing works, plastic injection moulding factories, micro-mechanical workshops and optical laboratories producing spectacles.

en.wikipedia.org

Injection moulding is widely used for manufacturing a variety of parts, from the smallest components to entire body panels of cars.

en.wikipedia.org

In the early 1950s, as with many manufacturers, the company abandoned the use of lithographed tinplate for trains in favor of plastic injection moulding.

en.wikipedia.org