INVOICE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, GB ˈɪnvɔɪs] SUBST

invoice

factura f

II. invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, GB ˈɪnvɔɪs] VERBE trans

1. invoice (send invoice):

to invoice sb (for sth)

pasarle a alguien factura (por algo)

please invoice us

hagan el favor de pasarnos (la) factura

2. invoice (list on invoice):

invoice goods/items

facturar

III. invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, GB ˈɪnvɔɪs] VERBE intr COMM

invoice

facturar

invoice

hacer facturas

the invoicing department

el departamento de facturación

pro forma invoice

factura f pro forma

duplicate invoice (double invoice)

factura f por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia f (de la factura)

any overpayment will be offset against your next invoice

cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

the invoice is still unpaid

la factura todavía está por cobrar/por pagar

espagnol

anglais

factura pro forma

pro forma invoice

factura

invoice form

según factura

as per invoice

presentarle o pasarle factura a alg. FIN

to invoice sb

presentarle o pasarle factura a alg. FIN

to send an invoice o a bill to sb

cajetín

stamp (with spaces for writing date, invoice number, etc)

adjunto les envío una copia de la factura

please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

esa factura debe estar traspapelada

that invoice must have got mixed up with some other papers o must have been mislaid

¡aquí está la factura! se había traspapelado

here's the invoice! it had got(ten) mixed up with some other papers o it had got(ten) mislaid

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. invoice [ˈɪnvɔɪs] VERBE trans

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪnvɔɪs] SUBST

invoice

factura f

invoice for sth

factura de algo

sales invoice SUBST FIN

sales invoice

factura f de venta(s)

payment against invoice

pago m contra recibo

espagnol

anglais

albarán

invoice

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. invoice [ˈɪn·vɔɪs] VERBE trans

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪn·vɔɪs] SUBST

invoice

factura f

invoice for sth

factura de algo

espagnol

anglais

albarán

invoice

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced