JOTTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

jot [Am dʒɑt, GB dʒɒt] SUBST no pl, usu with nég

he hasn't a jot of sense

no tiene ni pizca or ni un ápice de sentido común

it makes not a or one jot of difference

da exactamente igual

it hasn't been altered by a single jot or tittle

no se ha cambiado ni un ápice

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me traen sin cuidad

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me importan un bledo fam

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me importan un comino fam

jot down VERBE [Am dʒɑt -, GB dʒɒt -] (v + o + adv, v + adv + o)

jot down address/notes/message:

jot down

apuntar

jot down

anotar (rápidamente)

not to care a rap or jot démod I don't care a rap or jot

me importa un comino or un bledo or un rábano fam

espagnol

anglais

pergeñar notas

to jot down

lo voy a anotar aquí como recorderis

I'm going to jot it down here to remind me o as a reminder

a vuela pluma son solo unas ideas anotadas a vuela pluma

they're just a few ideas I scribbled o jotted down

ya he anotado lo que tengo que comprar

I've noted down o jotted down o made a note of what I have to buy

apunta todo lo que tienes que comprar

make a note of o note down o jot down everything you have to buy

¿tienes papel y lápiz? pues apunta

have you got paper and a pencil? well, take o jot this down

lo anotaré aquí, cosa que no se me olvide

I'll jot it down here so (that) I don't forget

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. jot [dʒɒt, Am dʒɑ:t] -tt- VERBE trans

to jot sth down

apuntar algo

II. jot [dʒɒt, Am dʒɑ:t] -tt- SUBST sans pl

there's not a jot of truth in it

eso no tiene ni pizca de verdad

espagnol

anglais

tilde

jot

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. jot <-tt-> [dʒat] VERBE trans

to jot sth down

apuntar algo

II. jot [dʒat] SUBST

there's not a jot of truth in it

eso no tiene ni pizca de verdad

espagnol

anglais

tilde

jot

Present

I	jot down
you	jot down
he/she/it	jots down
we	jot down
you	jot down
they	jot down

Past

I	jotted down
you	jotted down
he/she/it	jotted down
we	jotted down
you	jotted down
they	jotted down

Present Perfect

I	have	jotted down
you	have	jotted down
he/she/it	has	jotted down
we	have	jotted down
you	have	jotted down
they	have	jotted down

Past Perfect

I	had	jotted down
you	had	jotted down
he/she/it	had	jotted down
we	had	jotted down
you	had	jotted down
they	had	jotted down