lashings dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lashings dans le dictionnaire anglais»espagnol

lashing [Am ˈlæʃɪŋ, GB ˈlaʃɪŋ] SUBST

1. lashing C or U (whipping):

lashing

azotaina f

lashing

latigazos mpl

lashing

azotes mpl

he was given a terrible lashing

le dieron una azotaina terrible

the lashing of the sea/wind

el azote de las olas/del viento

2. lashing C (rope):

lashing

cuerda f

lashing MAR

amarre m

lashing MAR

trinca f

3. lashing <lashings, pl > (plenty) GB:

lashing fam

montones mpl fam

with lashings of cream

con montones de crema fam

with lashings of cream

con montones de nata Esp fam

tongue-lashing [ˈtəŋˌlæʃɪŋ] SUBST fam

tongue-lashing

bronca f fam

to give sb a tongue-lashing

echarle una bronca a alguien fam

Traductions de lashings dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ligadura

lashing

latigazo

tongue-lashing

los azotes de las olas

the lashing of the waves

intentando evitar los coletazos de los tiburones

trying to avoid the lashing o thrashing tails of the sharks

me lo voy a descargar

I'm going to give him a tongue lashing Am fam

hacía un viento que me cortaba la cara

there was a biting wind lashing my face littér

lashings dans le dictionnaire PONS

Traductions de lashings dans le dictionnaire anglais»espagnol

lashing [ˈlæʃɪŋ] SUBST

1. lashing:

lashing

azotaina f

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien

2. lashing GB:

lashings of

montones m plur de

Traductions de lashings dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vapuleo

tongue-lashing

latigazo

tongue lashing

el viento me azota (en) la cara

the wind is lashing my face

lashings Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a tongue lashing

echar un rapapolvo a alguien

lashings of

montones m plur de

the wind is lashing my face

el viento me azota (en) la cara