LBS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

lb

lb → pound(s)

dans le dictionnaire PONS

lb

lb abréviation de pound

lb

libra f (= 0, 45 kg)

I. pound³ [paʊnd] VERBE trans

1. pound:

pound (hit repeatedly)

aporrear

pound (beat)

golpear

pound (with a hammer)

martillear

the waves pounded the ship

las olas batían contra el barco

2. pound (walk heavily):

pound

patear

I could hear him pounding the floor upstairs

podía oír sus pasos en el piso de arriba

3. pound (crush) spices:

pound

machacar

pound

moler

pound MILIT

batir

to pound sth to rubble

reducir algo a escombros

II. pound³ [paʊnd] VERBE intr

1. pound:

pound (beat)

dar golpes

pound (on a door, table)

aporrear

pound heart, pulse

latir con fuerza

pound music

retumbar

to pound away on a piano

aporrear un piano

the waves pounded against the shore

las olas azotaban la orilla

my head is pounding!

¡me estalla la cabeza!

2. pound (run):

to pound downstairs

bajar corriendo

3. pound fig:

to pound away at sth

insistir en algo

pound² [paʊnd] SUBST

pound (for cars)

depósito m

pound for dogs

perrera f

pound (for sheep)

redil m

pound¹ [paʊnd] SUBST

1. pound (weight):

pound

libra f (454 g)

by the pound

por libras

2. pound (currency):

pound

libra f

pound coin

moneda f de una libra

pound note

billete m de una libra

pound sterling

libra esterlina

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

lb.

lb. ABBR pound

lb.

libra f (≈ 0, 45 kg)

I. pound³ [paʊnd] VERBE trans

1. pound:

pound (hit repeatedly)

aporrear

pound (beat)

golpear

pound (with a hammer)

martillear

the waves pounded the ship

las olas batían contra el barco

2. pound (walk heavily):

pound

patear

I could hear him pounding the floor upstairs

podía oír sus pasos en el piso de arriba

3. pound (crush):

pound

machacar

pound meat

golpear

pound meat

ablandar Mex

pound meat

machacar Col

4. pound MILIT:

pound

batir

to pound sth to rubble

reducir algo a escombros

II. pound³ [paʊnd] VERBE intr

1. pound:

pound (beat)

dar golpes

pound (on a door, table)

aporrear

pound heart, pulse

latir con fuerza

pound music

retumbar

to pound away on a piano

aporrear un piano

the waves pounded against the shore

las olas azotaban la orilla

my head is pounding!

¡la cabeza me va a estallar!

2. pound (run):

to pound downstairs

bajar corriendo

3. pound fig:

to pound away at sth

insistir en algo

pound² [paʊnd] SUBST

pound (for cars)

depósito m

pound (for dogs)

perrera f

pound (for sheep)

redil m

pound¹ [paʊnd] SUBST

1. pound (weight):

pound

libra f (454 g)

by the pound

por libras

2. pound (currency):

pound

libra f

pound sterling

libra esterlina

about 5 lbs.

cerca de 5 libras

espagnol

anglais

arroba

arroba (unit of weight from 24 to 36 lbs., depending on the region)