Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

lover [Am ˈləvər, GB ˈlʌvə] SUBST

1. lover (partner in love):

lover
amante mf
to take a lover démod or hum
buscarse un/una amante
to take a lover démod or hum
echarse un/una amante fam
lovers' lane
callejón m de los enamorados

2. lover (fan):

lover of sth
amante mf de algo
he's a lover of fine food
es un amante de la buena mesa
I'm no animal lover
no me gustan los animales
I'm no animal lover
no soy muy amante de los animales
music-lovers
los aficionados a or los amantes de la música
music-lovers
los melómanos

Latin lover SUBST

Latin lover
latin lover m

lover boy SUBST démod, hum

1. lover boy (boyfriend):

lover boy
enamorado m littér or hum

2. lover boy as form of address:

lover boy
(don Juan) Tenorio hum

home-lover [ˈhəʊmlʌvə] SUBST

home-lover
persona f hogareña
home-lover
persona f casera
he's a real home-lover
es muy casero
he's a real home-lover
es muy de su casa

animal lover SUBST

animal lover
amante mf de los animales

nature lover SUBST

nature lover
amante mf de la naturaleza

art lover SUBST

art lover
aficionado m al arte / aficionada f al arte
art lover
amante mf del arte
espagnol
espagnol
anglais
anglais
amante
lover
amante
lover
los amantes del teatro
theater lovers
los amantes del teatro
lovers of theater
los apasionados de la ópera
opera lovers
enamorado (enamorada)
lover
una pareja de enamorados se paseaba bajo los árboles
two lovers walked beneath the trees
una canción dedicada a todos los enamorados
a song dedicated to lovers o sweethearts everywhere
es una enamorada de la música
she's a music lover

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

lover [ˈlʌvəʳ, Am -ɚ] SUBST

lover
amante mf

nature lover SUBST

nature lover
amante mf de la naturaleza
espagnol
espagnol
anglais
anglais
pitiyanqui
Yankee-lover
melómano (-a)
music lover
querido (-a) (amante)
lover
bibliófilo (-a)
book lover
camote
lover
fiestero (-a) (aficionado)
party-lover
amante
lover
un amante de la naturaleza
a nature-lover
lacho (enamorado)
lover
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

lover [ˈlʌv·ər] SUBST

lover
amante mf

nature lover SUBST

nature lover
amante mf de la naturaleza
espagnol
espagnol
anglais
anglais
pitiyanqui
Yankee-lover
melómano (-a)
music lover
lacho (enamorado)
lover
bibliófilo (-a)
book lover
camote
lover
querido (-a) (amante)
lover
amante
lover
un amante de la naturaleza
a nature-lover
aficionado (-a)
lover
aficionado a la ópera
opera lover

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

representar el papel de amante
to play the role of lover

Parcourir le dictionnaire

Consulter "lovers" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe