mince pie dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mince pie dans le dictionnaire anglais»espagnol

mince pie SUBST GB

mince pie

pastelillo hecho con → mincemeat

Voir aussi : mincemeat

mincemeat [Am ˈmɪnsˌmit, GB ˈmɪnsmiːt] SUBST U

mincemeat

picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pastelería

to make mincemeat of sb fam

hacer picadillo or puré a alguien fam

Traductions de mince pie dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mince [Am mɪns, GB mɪns] VERBE trans

mince onions/fruit

picar (en trozos menudos)

mince meat

moler

mince meat

picar Esp RíoPl

minced lamb GB

carne f de cordero molida

minced lamb GB

carne f de cordero picada Esp RíoPl

not to mince (one's) words

no andar(se) con rodeos

not to mince (one's) words

no tener pelos en la lengua fam

not to mince matters, he's incompetent

al pan, pan y al vino, vino: es un incompetente

II.mince [Am mɪns, GB mɪns] VERBE intr

1. mince (walk daintily):

mince

caminar con afectación

mince

caminar con amaneramiento

she minced across the room

cruzó la habitación caminando con afectación

2. mince (speak affectedly):

mince

hablar en tono amanerado

mince

hablar con afectación

III.mince [Am mɪns, GB mɪns] SUBST U GB

mince

carne f molida

mince

carne f picada Esp RíoPl

pie [Am paɪ, GB pʌɪ] SUBST U or C

pie

pastel m

pie

pai m AmC Mex

pie (savory)

empanada f

pie (savory)

pastel m

pie in the sky

castillos en el aire

to be as easy as pie

ser pan comido fam

to be as easy as pie

ser un bollo RíoPl fam

to eat humble pie

morder el polvo

mince pie dans le dictionnaire PONS

Traductions de mince pie dans le dictionnaire anglais»espagnol

mince pie SUBST

mince pie

pastel m de frutas picadas

Traductions de mince pie dans le dictionnaire anglais»espagnol

pie [paɪ] SUBST

pie

tarta f

pie

pay m AmS

Idiomes/Tournures:

it's pie in the sky

es como prometer la luna

(as) easy as pie

más fácil imposible

to eat humble pie

tragarse las palabras

I.mince [mɪns] VERBE trans

mince

picar

II.mince [mɪns] VERBE intr

mince

andar con pasos muy cortos

III.mince [mɪns] SUBST sans pl Aus, GB

mince

carne f picada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sprinkle a generous teaspoon of crumble on top of each mince pie.

www.irishcentral.com

One of his popular recent creations is a mince pie soda, made from fermented pies and an unnamed secret ingredient.

www.telegraph.co.uk

He flits around as quickly as possible trying to get home for his beloved mince pie.

lifestyle.one

So, go on, have that extra mince pie.

www.telegraph.co.uk

Each week we sent out the food with an add-on like a mince pie or chocolate reindeer.

www.torquayheraldexpress.co.uk

A girl, who has left a mince pie out for him and has been waiting for his return, is delighted to see him.

www.dailymail.co.uk

We can all appreciate the joys of eating a hot mince pie.

www.stuff.co.nz

We discovered she had dirty feet from gardening and enjoys a mince pie with ketchup when she's back home.

www.stuff.co.nz

A third of people will eat at least one mince pie, and over half enjoy chocolates throughout the day.

www.telegraph.co.uk

The mince pie kept its name, though the pottage was increasingly referred to as "plum pudding".

en.wikipedia.org