OPTIONAL EXTRA - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

optional extra SUBST

optional extra

accesorio m opcional

optional extra

extra m

Oxford Spanisch Dictionary

optional [Am ˈɑpʃ(ə)n(ə)l, GB ˈɒpʃ(ə)n(ə)l] ADJ

optional accessories/features

opcional

optional course/subject

optativo

attendance is optional

la asistencia no es obligatoria

evening dress is optional

el traje de etiqueta no es de rigor

I. extra [Am ˈɛkstrə, GB ˈɛkstrə] ADJ

1. extra (additional):

extra épith

de más

do some extra copies

haz unas copias de más

we need extra sheets/staff

necesitamos más sábanas/personal

it costs an extra $15

cuesta 15 dólares más

we install it at no extra charge

la instalación está incluida en el precio

they laid on three extra flights

organizaron tres vuelos adicionales

I've brought an extra pair of socks

he traído un par de calcetines de más or de repuesto

2. extra (especial) épith:

extra care/caution

especial

that little extra something

ese algo especial

3. extra (subject to additional charge) after subst:

a shower is $2 extra

con ducha cuesta dos dólares más

postage and packaging extra

gastos de envío no incluidos

the bread is extra

el pan no está incluido en el precio

4. extra (spare) fam:

those copies are extra

esas copias sobran

II. extra [Am ˈɛkstrə, GB ˈɛkstrə] ADV

1. extra as intensifier:

extra fine

extrafino

extra long

extralargo

I worked extra hard

trabajé más que nunca

2. extra (more):

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

you have to pay a little extra for that

para eso hay que pagar un poco más

III. extra [Am ˈɛkstrə, GB ˈɛkstrə] SUBST

1.1. extra (additional payment, allowance):

extra

extra m

optional extras MOTOR

equipamiento m opcional

optional extras MOTOR

extras mpl

1.2. extra (additional expense):

extra

extra m

2. extra CINÉ:

extra

extra mf

3. extra PRESSE:

extra

número m extra

extra, extra, read all about it!

¡extra, extra! ¡últimas noticias!

dans le dictionnaire PONS

optional [ˈɒpʃənl, Am ˈɑ:p-] ADJ

optional

opcional

optional subject

optativo, -a

I. extra [ˈekstrə] ADJ

extra

adicional

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

extra clothes

ropa f de repuesto

it costs an extra £2

cuesta dos libras más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

II. extra [ˈekstrə] ADV

extra (more)

más

extra (extraordinarily)

extraordinariamente

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

£10 extra

diez libras más

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

III. extra [ˈekstrə] SUBST

1. extra:

extra ÉCON

suplemento m

extra AUTO

extra m

2. extra CINÉ:

extra

extra mf

dans le dictionnaire PONS

optional [ˈap·ʃə·nəl] ADJ

optional

opcional

optional subject

optativo, -a

I. extra [ˈek·strə] ADJ

extra

adicional

to work an extra two hours

trabajar dos horas más

extra clothes

ropa f de repuesto

it costs an extra $2

cuesta dos dólares más

meals are extra

el precio no incluye las comidas

II. extra [ˈek·strə] ADV

extra (more)

más

extra (extraordinarily)

extraordinariamente

they pay her extra to work nights

le pagan más por trabajar por la noche

I'll try extra hard this time

esta vez voy a poner más empeño

$10 extra

diez dólares más

to charge extra for sth

cobrar algo aparte

III. extra [ˈek·strə] SUBST

1. extra:

extra ÉCON

suplemento m

extra AUTO

extra m

2. extra CINÉ:

extra

extra mf