EXTRAS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

horas extras, horas extra, horas extraordinarias SUBST fpl

horas extras

overtime

trabajé dos horas extras

I worked o did two hours overtime

extra¹ ADJ

1. extra COMM:

extra

top quality

extra

fancy grade Am

fruta (calidad) extra

top quality o fancy grade fruit

2. extra (adicional):

extra gastos/ración

additional

extra gastos/ración

extra

extra edición

special

extra- PREFIX

1. extra- (fuera de):

extra-

extra-

extra-lingüístico

extralinguistic

la izquierda extra-parlamentaria

the extra-parliamentary left

la vida extra-familiar

life outside the family

2. extra- (sumamente):

extra-

extra

extra-

super

extra-plano

extraslim

extra-plano

superslim

extra² ADV

extra

extra

I. extra³ SUBST mf CINÉ

extra

extra

salí de extra

I was an extra

II. extra³ SUBST m

extra (gasto)

extra expense

extra (ingreso)

bonus

por si surge algún extra

in case any unforeseen o extra expenses come up

tiempo extra, tiempos extra SUBST m Mex

tiempo extra

overtime Am

tiempo extra

extra time GB

paga extra Info

paga extra

In Spain, a bonus payment equivalent to a month's salary, paid twice a year, at Christmas and in July before the summer vacation, on top of the normal monthly salary. These bonuses are written into most permanent employment contracts.

paga extra, paga extraordinaria SUBST f

paga extra

extra month's salary generally paid twice a year

extramuros¹, extra muros ADV

extramuros

outside the town

extramuros

on the outskirts of the town

anglais

espagnol

overtime

horas fpl extra(s)

to work overtime

hacer horas extra(s)

épith overtime ban

prohibición f de trabajar horas extras

overtime

horas fpl extra(s)

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. extra¹ ADJ

1. extra (adicional):

extra

extra

horas extras

overtime

paga extra

bonus

2. extra (excelente):

extra

extra special

de calidad extra

top quality

II. extra¹ PRÉP

extra de

in addition to

III. extra¹ SUBST m

1. extra:

extra (complemento)

extra

extra (en periódico, revista)

special supplement

2. extra (paga):

extra

bonus

extra² SUBST mf

1. extra CINÉ, TV:

extra

extra

2. extra (ayudante):

extra

helper

aceite de oliva virgen (extra)

(extra) virgin olive oil

anglais

espagnol

unsocial hours

horas f plur extras

walker-on CINÉ

extra mf

extra pay

paga f extra

perquisite

(beneficio m) extra m

overtime

horas f plur extra

walk-on part CINÉ

papel m de extra

cover charge

dinero extra que se paga en un restaurante o discoteca para cubrir algunos gastos de éstos

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. extra¹ [ˈes·tra] ADJ

1. extra (adicional):

extra

extra

horas extras

overtime

paga extra

bonus

2. extra (excelente):

extra

extra special

de calidad extra

top quality

II. extra¹ [ˈes·tra] PRÉP

extra de

in addition to

III. extra¹ [ˈes·tra] SUBST m

1. extra:

extra (complemento)

extra

extra (en periódico, revista)

special supplement

2. extra (paga):

extra

bonus

extra² [ˈes·tra] SUBST mf

1. extra CINÉ, TV:

extra

extra

2. extra (ayudante):

extra

helper

anglais

espagnol

OT

horas f plur extras

perquisite

(beneficio m) extra m

perk

(beneficio m) extra m

overtime

horas f plur extra

walk-on part CINÉ

papel m de extra

walk-on CINÉ

extra mf

bonus (sth extra)

extra m

cover charge

dinero extra que se paga en un restaurante o discoteca para cubrir algunos gastos de éstos

fringe

extra m